Оскільки Цюрих, найбільше місто Швейцарії, добре відомий як економічний і культурний центр країни і одна з головних фінансових і промислових столиць Європи, легко забути, що це також чудове і захоплююче місце для туристів. Його численні пам'ятки включають десятки музеїв, добре збережене старе місто, наповнене середньовічними і ренесансними будівлями, і достатньо мистецтва - як у музеях, так і поза ним - для того, щоб улюблені арт-творці були щасливі протягом тижня. Традиція ліберального мислення і активного інтелектуального життя Цюріха привабила провідних діячів, до яких увійшли Георг Бюхнер, Володимир Ленін, Джеймс Джойс, К. Г. Юнг і Томас Манн, і ця традиція продовжується в сучасний час. Незважаючи на ділову активність, Цюрих є одним з найкращих швейцарських міст, який варто відвідати, і чудово підійде для піших прогулянок.
Місто також є гарною базою для відвідування багатьох інших захоплюючих визначних пам'яток Швейцарії та сусіднього регіону Шварцвальда Німеччини. Фактично, деякі з них роблять хороші одноденні поїздки з Цюріха.
1. Старе місто
У розпал цієї сучасної фінансової електростанції міста знаходиться околиця, наповнена історичною чарівністю, її вузькі вулиці стрімко піднімаються на східній стороні річки. Підійшовши до Münstergasse, ви приїдете до Napfgasse, з Brunnenturm, який був штаб-квартирою ломбардних мінників в 14-му і 15-му століттях. Готель Haus zum Napt, номер 6, має чудовий інтер'єр з номерами, оформленими в стилі ренесансу.
На Spiegelgasse, під номером 17, знаходиться будинок, де Ленін жив у 1917 році. На цій вулиці, в Кабаре Вольтер, Ханс Арп і Трістан Тзара запустили мистецьке рух Dada в 1916 році. Spiegelgasse йде на схід до Ноймаркта, де ви знайдете Будинок Гільдії Шевців, тепер театр, і Ханс зум Реч, що датується середньовіччям і показує, як декоративні стилі змінювалися протягом століть. Заходьте, принаймні, щоб побачити його внутрішній дворик і модель Цюриха в 1800 році. Інтер'єр зберігає пофарбовані стіни і стелі 17-го століття і вишукані декоративні залізні вироби. 13-го століття Grimmenturm, під номером 27, спочатку був резиденцією. На цих вулицях Ви знайдете антикварні магазини та бутіки, а також кафе і ресторани.
Ви можете ознайомитися зі старим містечком чарівних вулиць, а також з орієнтацією планування міста на двогодинний тур Цюріха. Проїхавшись через Старе місто і почувши історичний коментар від вашого гіда, ви потрапите на залізницю Дольдербан, щоб піднятися на пагорби Цюріхбергського району з видом на Старе місто і озеро.
2. Уетліберг
Для кращого погляду на місто і озеро, слідуйте за місцевими жителями до їх улюбленого аері у вихідні дні, 871-метровий Uetliberg. Південно-західний від Цюріха Уетліберг є самим північним вершиною в хребті Альбіс, до якого легко дістатися гірською залізницею Уетлібергбан, яка протікає цілий рік від станції Селнау до верхньої станції. Звідси 10 хвилин ходьби до вершини. Широка пішохідна доріжка добре освітлена вночі і веде до ресторану на вершині, скляного закритого простору з прекрасним видом на вогні міста. Денні погляди з оглядової башти простягаються через Вале, Бернські та Гларусські Альпи, з Шварцвальдом на північ і Säntis на схід. Звідси легка прогулянка по хребту до Фельзенегга займає трохи більше години, де до канатної дороги спускається канатна дорога. Ви можете повернутися до Цюріха Sihltalbahn. Їзда до Uetliberg вночі для обіду фондю та погляди міста з його вогнями віддзеркаленими у снігу є одне з улюблених речей місцевих організацій у Zürich взимку.
3. Озеро Цюрих і Бюркліплац
Центральним центром міста Цюріха і улюбленим майданчиком для туристів і місцевих жителів є довге озеро Цюрих. Весь берег обшитий променадами і парками, де місцеві жителі ловлять сонце, пробіжку, пікнік і плавають у озері. Але улюбленим способом насолодитися озером є один з багатьох круїзів, з яких ви побачите прекрасний вид на Альпи Гларус. Подивіться на посадку пароплава на Bürkliplatz, в точці, де Ліммат витікає з озера. Quaibrücke перетинає річку, щоб з'єднати Bürkliplatz з Bellevueplatz. Близько 1, 5 кілометрів від Bellevueplatz є прекрасний парк Цюрихорн, побудований для Національної виставки в 1939 році. Тут ви знайдете ресторан; китайський сад ; і човен, який приземлився на човні, що йде від Національного музею вздовж річки до озера, закінчуючи на Цюріхорн.
Великий блошиний ринок проводиться кожну суботу на Bürkliplatz з травня по жовтень, включаючи 500 постачальників, у тому числі торговців антикваріатом та хобі.
4. Kunsthaus Zürich (Музей образотворчих мистецтв)
Один з провідних європейських музеїв мистецтв, Кунстхаус знаходиться в управлінні Товариства мистецтв Цюріха і відстежує його історію до суспільства художників, заснованого в 1787 році. Хоча у нього є великі колекції творів кількох художників - більше картин Чарльза Мунка, ніж будь-який інший музей за межами Осло і найважливіша в Європі колекція творів Моне за межами Парижа - акцент завжди був на показі найвищої якості творів художника над найбільшою кількістю. Кунстхаус особливо сильний в імпресіоністів, пост-імпресіоністів і сучасних школах, починаючи з попередників і ранніх імпресіоністів Делакруа, Коро, Курбе і Мане. Два з найкрасивіших з великих полотен водяної лілії знаходяться в центрі виставки Моне. І Сезан, і Ван Гог представлені картинами з кінця своєї кар'єри - ван Гог намалював у останні дні свого життя. Вся кімната наповнена характерними казковими творами Марка Шагала.
Орієнтирні твори Міро, Макса Ернста, Магрітта і Сальвадора Далі представляють художників-сюрреалістів, а Матісс - як скульптор і художник. Як і слід було очікувати, в школі «Дада» з'явилися численні роботи, розпочаті саме тут, в Цюриху. Ранні періоди добре представлені, з важливими колекціями виняткових картин з голландського золотого століття, фламандської ( Рубенс і ван Дейк ), італійського бароко і венеціанських періодів Сеттеченто. Знову ж таки, акцент робиться на знакових творах, таких як перший великий пейзажний живопис Доменікіно Хрещення Христа, який вважається віхою в пейзажному живописі. Отримання творів живих художників є важливою місією, і на першому поверсі ви знайдете змінні експонати сучасних скульптур.
Адреса: Heimplatz 1, Zürich
Офіційний сайт: //www.kunsthaus.ch5. Bahnhofstrasse і Bahnhof
"Головна вулиця" Цюріха - це зайнята пішохідна вулиця Банхофштрассе, яка простягається від головного залізничного вокзалу (bahnhof) до Bürkliplatz на чолі озера. Вулиця площею 1200 метрів є однією з найпривабливіших торгових вулиць Європи, що пожвавлюється фонтанами, громадським мистецтвом, деревами та видатними будівлями. Незважаючи на те, що багато магазинів, які вишиковуються, наповнюються хутрами, моди, ювелірними виробами та іншими високоякісними товарами, їхні шикарно оформлені вікна та самі будівлі роблять його популярним місцем для прогулянок. Середній ділянку вулиці був побудований в 1867 році після заповнення старого рову, Fröschengraben; частини до озера та станція були побудовані нечисленні роки пізніше. Серед цікавих будівель кілька дат на рубежі 20-го століття: будівля Вебера (№ 75), побудована в 1912 і 1928 роках, і універмажний комплекс Jelmoli у Seidengasse 1, спочатку розроблений із скелетом у залізі. Особливо зверніть увагу на фасад 1913 року в Петергофі та будівлі Leuenhof.
У підвалі Bahnhofstrasse 31, Uhrenmuseum Beyer Zürich демонструє велику колекцію годинників і годинників, починаючи від сонця, нафти і водних годин до швейцарських годинників з дерев'яними колесами та годинниками Нюрнберзького маятника. У нижній частині Банхофштрассе знаходиться Парадеплац, з палацового палацу Швейцарського Кредитанштальту 1876 року та готелю Savoy Baur en Ville, побудованого в 1838 році та реконструйованого в 1978 році. У 18 столітті на Парадеплатц була ринок худоби, пізніше його використовували як парадний майданчик. Накладення Bahnhof себе є притягнення, його soaring зал вишикувався з цехами та кафе, з більше у гігантському mall внизу. Найбільший Різдвяний ринок Цюріха проводиться на території Банхофа.
6. Фраумюнстер
Часто неправильно перекладається до церкви Богоматері, ім'я протестантського Фраумюнстера насправді означає Жіноча церква, маючи на увазі заснування тут в 853 році абатства для аристократичних жінок Європи імператором Людвігом для своєї дочки Хілдегард. До високого середньовіччя голова жіночого монастиря був також губернатором міста. Церква являє собою триполярну, колокольчу базиліку з готичною навою, збудовану з 13 по 15 століття, романський алтар і ранній готичний трансепт з високим склепінням. У підземеллі ви можете побачити залишки крипти церкви абатства 9-го століття.
Незважаючи на те, що сама церква варто подивитися, що робить її однією з найпопулярніших туристичних визначних пам'яток Цюриха - це прекрасний набір з п'яти вітражів в оселі, створеної Марком Шагалом в 1970 році. Зліва направо, яскраві кольорові вікна показують підйом Іллі. до неба, Якова, сцени життя Христа, ангела, що трубить кінець світу, і Мойсея. Розетка в південному трансепті також є роботою Марка Шагала. У північному трансепте ще один вражаючий вітраж - «Небесний рай», створений Августо Джакометті в 1940-х роках. Сам абатство було знесено в 1898 році, щоб прокласти шлях для Stadthaus, але романський і готичний монастир вижив, з 1928 картини П. Бодмера, що ілюструють легенду про заснування монастиря і святих міста Фелікса і Регулу.
Адреса: Münsterhof, Zürich
7. Лінденхоф
Між Банхофштрассе і лівим берегом Ліммата західна половина старого міста Цюріха круто піднімається до тихого деревника, що затіняє тінь. Тут римляни побудували своє укріплене поселення в четвертому столітті для захисту від міграцій з Півночі. Через п'ять століть онук Карла Великого побудував тут палац як королівську резиденцію. Довгий час після того, як залишки цих споруд майже зникли, деякі вбудувалися в будівлі навколо парку, сайт все ще використовувався для важливих церемоній; у 1798 р. тут була прийнята клятва, що підтверджує Гельветську конституцію. Сьогодні це паркові дерева з лавками, шахістами та туристами, які насолоджуються приголомшливим видом на річку та Старе місто.
8. Limmatquai і Rathaus (Ратуша)
Уздовж популярної торгової вулиці річки Ліматкай розташовано цілий ряд елегантних старих будиночків з розкішними інтер'єрами, що відображають багатство гільдій, які керували містом до 1789 року. Haus zur Saffran 1719 (№ 54); 1660 р. Haus zur Rüden (42); і двоповерховий Haus zur Zimmerleuten (40) з 1709 року, з прекрасним вікном. Ратуша Цюріха, Rathaus, легко помітити, оскільки вона нависає над річкою і підтримується на широких арках на східному кінці Rathausbrücke. Збудований між 1694 і 1698 рр., Будівля з великим пізнього ренесансу має багату скульптурну прикрасу і бароковий церемоніальний зал, який варто подивитися.
Наприкінці Münsterbrücke стоїть пізньо-готична Wasserkirche, колись повністю оточена річкою Limmat. Він не був з'єднаний з землею до 1839 року, коли був побудований Limmatquai. На північній стороні церкви збудований Helmhaus 1794 з відкритим фонтанним залом, в якому проводяться спеціальні виставки.
9. Schweizerisches Landesmuseum (Швейцарський національний музей)
Будівля, схожа на замок, з нео-готичними квітами, є прекрасним музеєм, що демонструє культурну історію всієї Швейцарії. Це, безумовно, найважливіша колекція швейцарських історичних і культурних артефактів - понад 820 тис. З них, що охоплює широкий спектр предметів від передісторії до ХХ століття. Археологічні колекції з артефактами, виявленими в Швейцарії, що датуються приблизно з 100 тис. До н.е. до 800 р. Н.е., є одними з найкращих у Європі. Цілі колекції охоплюють роботи золотих і срібних майстрів, текстилю, костюмів, металоконструкцій, ювелірних виробів, годинників, наукових інструментів, сільського життя, вагонів і саней, музичних інструментів, ремесел, промислових старовин. Середньовічні настінні розписи особливо цікаві, як і колекція старих вітражів. Збройна вежа демонструє важливу колекцію зброї і броні.
Дисплеї слідують чотирьом темам: рання міграція та поселення, релігійна та інтелектуальна історія, політична історія та економічний розвиток Швейцарії. Галерея Колекцій надає огляд у 20 дисплеях, що показують швейцарські ремесла та вироби. Серія реконструйованих приміщень періоду, для яких музей найбільш відомий, показує обстановку і декоративне мистецтво в приміщеннях, що слідують за еволюцією життєвих просторів протягом століть, коли змінилися потреби і смаки. Виявлено також швейцарські меблі 20-го століття, підкреслюючи контрасти.
Адреса: Museumstrasse 2, Zürich
Офіційний сайт: //www.nationalmuseum.ch/e/zuerich/10. Гросмюнстер (Великий міністр)
Стоячи на відкритій терасі над річкою, головна церква Цюриха домінує над горизонтом міста з вежами-близнюками. Побудований між 11-м і 13-м століттями, він являє собою романську триполюсну галерейну базиліку з оселею над склепом, що датується приблизно 1100 р. Верхні рівні веж датуються 1487 р., Але купольні вершини були додані в 1782 році. на південній башті на березі річки стоїть усаджений фігур Карла Великого, який, як вважають, заснував порядок, до якого спочатку належала церква. Ви можете побачити погано витриманий оригінал статуї в склепі; зовнішня копія. Не забудьте побачити дві сучасні бронзові двері, зроблені в 1935-36 роках, скульптурні романські столиці, залишки готичних настінних розписів, а також позднероманський монастир приблизно з 1200 року. Августо Джакометті в 1933 році.
11. Музей Рітберга
Неокласична вілла, побудована на Віллі Альбані в Римі (як кажуть, точна копія), зберігає видатну колекцію барона Едуарда фон дер Хейдта. Вілла була побудована в 1857 році для німецького промисловця і була місцем зустрічі інтелектуалів Цюриха. Це єдиний у Швейцарії музей неєвропейського мистецтва, з колекціями, які включають індійську скульптуру, тибетські храмові картини та бронзи, китайські могильні прикраси, буддійські стели, азіатську кераміку та нефрит. Є також мистецтво з Тихого океану, Близького Сходу і Північної Америки, а також колекція африканських різьблень, масок і бронз. Вілла розташована в красивому парку Рітера, англійському ландшафтному саду з пішохідними доріжками.
Адреса: Gablerstrasse 15, Zürich
Офіційний сайт: www.rietberg.ch12. Зоопарк Цюріха
У екзотичному світі зоопарку Цюріха, одного з найкращих у Європі, живе більше 360 видів тварин. Тварини живуть якомога ближче до власного середовища: сніжні барси серед скелястого гімалайського ландшафту, пінгвіни, що купаються в холодній воді, і ви можете помітити літаючих лисиць з балдахіна серед 13 000 квадратних метрів тропічних лісів. У парку словника Каенг Крачан ви можете спостерігати, як сім'я азіатських слонів грає зі своєю дитиною і плавають у своєму багатофункціональному відкритому комплексі, який був створений для того, щоб нагадувати їх природне місце проживання в Таїланді. Трамваї та поїзди до зоопарку пролягають від головного залізничного вокзалу та парку Paradeplatz.
Адреса: Zürichbergstrasse 221, Цюрих
Офіційний сайт: //www.zoo.ch/xml_1/internet/de/intro.cfmЦерква св. Петра
На південь від Лінденхофа, в частині Старого міста, що лежить на західному березі Ліммата, церква св. Петра стоїть на маленькому пагорбі. Найдавніша парафіяльна церква в Цюриху має романський хор початку 13-го століття під вежею і бароковий нефа з трьома проходами і галереями. Ви можете побачити оригінальний фундамент 9-го століття під вівтарем. У 1538 році церква придбала найбільші циферблати в Європі діаметром 8, 7 метрів і до цих пір зберігає цей запис.
Адреса: Санкт-Петер-Хофштат, Цюрих
14. Музей Беллеріве
Дивовижно широкі колекції в Bellerive роблять його найважливішим музеєм прикладних мистецтв Швейцарії. Різноманітні виставки, що відображають ці теми, досліджують різні теми та теми, які безперешкодно рухаються між мистецтвом та дизайном і через різні історичні періоди. «Bellerive» особливо сильна у всіх засобах масової інформації з епохи модерну з особливо цінними прикладами кераміки. Інші спеціальності включають текстиль, сучасну кераміку та маріонетки ручної роботи художників 20-го століття. У колекціях 200 історичних музичних інструментів.
Адреса: Höschgasse 3, Zürich
Офіційний сайт: www.museum-bellerive.ch/en/15. Confiserie Sprüngli: Кафе кондитерської
Будинок Sprüngli був відкритий у 1856 році, і сьогодні кафе кондитерського на Paradeplatz є улюбленою зупинкою для місцевих жителів і туристів. Один дивиться на стеки спокус у вікні, і ви будете втягнуті всередину, щоб принаймні поласувати очима на красиво виставлених трюфелях (щодня робляться свіжими), цукерок, тортів і їхніх макаронів, що називаються Люксембургерлі. Магазин роздрібної торгівлі знаходиться на вулиці, а в кафе-салоні на верхньому поверсі подають сніданок, обід і післяобідні десерти.
Адреса: Bahnhofstrasse 21, Zürich
Офіційний сайт: //www.spruengli.ch/cms/de/Де зупинитися в Цюріху для огляду визначних пам'яток
Більшість визначних пам'яток Цюріха знаходяться поблизу річки Ліммат, між Банхоф (головний залізничний вокзал) і Bürkliplatz, де річка витікає з озера. З'єднання цих двох точок на західній стороні - широка вулиця Банхофштрассе, наймодніша торгова вулиця Цюріха. З іншого боку річки піднімається Старе місто з вузькими вуличками і площами, обкладеними середньовічними і ренесансними будівлями. Ці високо оцінені готелі в Цюріху знаходяться в цьому центральному районі:
- Розкішні готелі : Баур-о-лак, який часто зустрічається в списках "Кращі готелі в Європі", відомий великим обслуговуванням і елегантними просторими номерами з видом на озеро, а також павилонським рестораном, який відмітив зірку Мішлена. Готель Park Hyatt Zurich розташований у самому серці фінансового району, не так близько до Старого міста, але недалеко від озера та головної торговельної зони. Велика дама зі стилем Старого Світу (і безкоштовний високошвидкісний доступ до Інтернету), елегантний готель Schweizerhof Zurich стикається з Bahnhof, але номери дуже тихі.
- Готелі Середнього рівня: У центрі Старого міста, недалеко від магазинів і ресторанів, готель Adler пропонує гостям безкоштовний сніданок і безалкогольні напої в номері серед сучасного декору. Готель St. Josef розташований вище у Старому місті та на трамвайній лінії. Він також включає безкоштовний континентальний сніданок. Готель Zurich Marriott розташований на березі річки, далі від Старого міста, за 10 хвилин ходьби від готелю Bahnhof.
- Бюджетні готелі: Відразу за станцією і на трамвайній лінії, готель Walhalla з видом на річку включає хороший сніданок "шведський стіл". Також поруч зі станцією, але через річку в Старому місті, сімейний готель Arlette Am Hauptbahnhof має у своєму розпорядженні затишні номери. Limmathof стикається з головним вокзалом через річку, на краю Старого міста.
Поради та екскурсії: Як максимально використовувати Ваш візит до Цюріха
- Екскурсійні тури : Якщо у вас є обмежений час, відмінний спосіб побачити найкращі визначні пам'ятки міста - це головні події міста Цюріха з поїздкою на Felsenegg. Ця екскурсія на півдня проводить Вас на розкішному автобусі, щоб побачити найкращі визначні пам'ятки, такі як старе місто, Швейцарський національний музей, церква Фраумунстер і Банхофштрассе, а також мальовничу поїздку на поромі через озеро Цюріх. Побачивши всі визначні пам'ятки міста, покатайтеся на фунікулері до Фельсенегга, звідки відкриваються краєвиди Альп і гірських міст нижче. Інший варіант - південна екскурсія по Цюріху - додає поїздку по озеру до прекрасного озера Рапперсвіль, з поверненням на човні (з квітня по жовтень) або поїздом взимку. Після поїздки на автобусі повз найкращих визначних пам'яток Цюріха, екскурсія в Рапперсвіль включає в себе її красиві рожеві сади і парк оленів, а також вільний час для покупки або самостійного вивчення.
- Денні екскурсії : Цюріх оточений захоплюючими можливостями одноденної поїздки, і найзручніший спосіб випробувати їх - це приєднатися до екскурсії. Один з найбільш популярних є Jungfraujoch: Початок Дня подорожі Європи. Цей цілий день екскурсії веде вас через прекрасну сільську місцевість Бернського краю та на зубчастому поїзді до Юнгфрауйох, де ви можете увійти в серце льодовика і помилуватися вражаючою ЮНЕСКО альпійською пустелею з вершини Європи. Якщо ви хочете розширити свій кругозір і відвідати дві країни за один день, то Heidiland і Ліхтенштейн Тур з Цюріха - відмінний варіант. Цей повноцінний тур відвідує найкращі визначні пам'ятки Цюріха; середньовічні замки Рапперсвіля; зелені швейцарські Альпи з класичними історіями Хайді; і Вадуц, столиця крихітного князівства Ліхтенштейн. Люцерн також знаходиться в межах цілодобової відстані від Цюріха, а Літній поїздка з гори Пілатус з Цюріха веде вас до захоплюючої екскурсії по цьому мальовничому місту, а також до вершини гори Пілатус на висоті 2132 метри. Звідси відкривається панорамний вид на засніжені гори перед спуском на найкрутішу залізницю світу. Відправляйтеся на екскурсію тихим круїзом через озеро Люцерн.
