Дрезден, один з найбільших міст Європи в стилі бароко, приблизно в 30 кілометрах на північ від кордону з Чеською Республікою, стоїть на вершині річки Ельба. Це було місцем саксонських правителів, які привертали увагу до своїх палаців на берегах річки та високих церков і залишали місто з величезними колекціями мистецтва та старовин. Це багатство історичних артефактів - це навіть включає прекрасно збережену королівську одяг - сьогодні виставляється в музеях світового класу. Однак багаті Дрезденські скарби і пишаються своєю спадщиною, сучасна історія не була добрим до міста. Дрезден зазнав подвійний удар майже повної загибелі під час Другої світової війни, а потім 45 років післявоєнного занедбання під радянським режимом.
Важко повірити у все це з Дрездена, який ви бачите сьогодні. Вона піднялася з попелу і мала декілька шрамів від травми кінця 20 століття. Палаци блищать, цвітуть сади, а купол чудово відновленої Фрауенкірхе знову виступає над горизонтом. З його багатством музеїв, палаців та інших туристичних визначних пам'яток, у Дрездені є багато речей. Але не витрачайте весь свій час поспішаючи між цими точками інтересу; Ви маєте час прогулятися уздовж Тераси Брюля, помилуватися річкою з одного з мостів і запах троянд у своїх садах. Дрезден - це прекрасне та прекрасне місто, де можна просто насолодитися багатьма визначними пам'ятками.
1. Дрезден Фрауенкірхе
Ефектний Фрауенкірхе в Дрездені є одним з найбільш чудових проектів реконструкції, які коли-небудь мали місце в Німеччині, якщо не в світі. Завершений у 1743 році, вражаючий оригінальний бароко вважався однією з найкрасивіших церков Європи. Після його руйнування під час бомбардування союзників у 1945 році руїни старої будівлі були каталогізовані і збережені для використання при його реконструкції. Після возз'єднання Німеччини в 1990 році плани щодо перебудови швидко розвивалися, і, коли вона знову відкрилася в 2005 році, було включено близько 4000 оригінальних каменів. Перевершивши все це - і як символ міжнародної доброзичливості - був золотий хрест, наданий Великобританією, бомба якої зробила багато руйнувань.
Величезний інтер'єр просто вражаючий. Відреставрований головний вівтар - це фантазія процвітання бароко, виділеного золотом, і ярус після ярусів галерей, що обертають його стіни. Ви можете взяти ліфт до купола з видом на місто, взяти участь у богослужіннях (раз на місяць англійською) і послухати один з більш ніж 100 концертів, які тут проводяться щороку. Зупинившись на мить, щоб побачити хрест, який колись перевершив купол, його скручені залишки знайшли серед руїни. Виставка описує проект реконструкції, який фінансувався за рахунок внесків з усього світу. Також доступні екскурсії з гідом.
Адреса: Georg-Treu-Platz 3, 01067 Дрезден
Офіційний сайт: www.frauenkirche-dresden.de/en2. Дрезденський Королівський палац і музеї
Якщо у вас є час, щоб нічого іншого не бачити в Дрездені, то це має бути і Фрауенкірхе. Один з найбагатших і, можливо, найстаріших державних музеїв Європи (хоча Ватикан заперечує це), Дрезденська державна колекція мистецтв, що знаходиться в Дрезденському королівському палаці, також є одним з найсучасніших і перспективних з точки зору відображення та інтерпретації своїх скарбів відвідувачів. Показано безцінне мистецтво, розкішний придворний одяг, хитромудрі рукоділля, навіть особистий садовий інвентар Августа Стронга. Всі детальні етикетки та довідкова інформація також англійською мовою, а випадки розміщення сліпучих колекцій з легендарного Зеленого сховища знаходяться в неотражающему склі, так що ви можете захоплюватися (і фотографувати) їх з усіх сторін з чітким поглядом з будь-якого кута. Оригінальний Green Vault, значною мірою зруйнований разом з рештою палацу у Другій світовій війні, був реконструйований для розміщення частин колекції в їхніх початкових умовах. Ця надзвичайна колекція включає в себе шедеври з золота, срібла, ювелірних виробів та слонової кістки з 14-го по 18-е століття, кожна з яких була знята з безпеки до початку війни.
З 1485 року замок був домом саксонівських виборців і королів, і Август Сильний вирішив, що королівські колекції повинні бути відкритими для громадськості. У 1723 році він почав перетворювати колишні приватні скарбниці в громадський музей. На додаток до скарбів Зеленого сховища, турецька палата, створена в 1614 році, розміщує одну з найбільших у світі колекцій артефактів від Османської імперії. Інші колекції включають Нумізматичний кабінет медалей і печаток; Дрезденську Збройову зброю і обладунки; Кабінет друку, що містить графічне мистецтво, малюнки, акварелі та пастелі європейських художників з 15 століття. Не задовольняючись тим, щоб наслідувати витончену, оригінальну ренесансову прикрасу на зовнішніх стінах з розписом дизайну, Дрезден вибрав замість нього точно повторити, а майстри кам'яних майстрів все ще ретельно гравірують химерні конструкції в камінь. У дворі крок ближче до декорованих стін, щоб оцінити деталі різьблених ліній.
Адреса: Taschenberg 2, 01067 Дрезден
3. Цвінгер
Цвінгер - чудовий палац початку XVIII століття в центрі міста біля Ельби - один з найкращих зразків барокової архітектури в Німеччині. Варто прогулятися ззовні просто щоб оцінити його архітектуру. На його південній стороні розташована велична 32-х банна довга галерея, а на сході і заході збоку її розташовані чотири симетрично розташованих павільйони: Валпавільйон і Німфенбад (ванна німф) з витонченими фонтанами і міфологічними фігурами.
Крім своєї вражаючої архітектури, Zwinger будинки більше Дрезден державних мистецтв колекцій. До них відносяться колекція Дрезденського порцеляни , наукові інструменти в Королівському кабінеті математичних і фізичних інструментів і картинна галерея старих майстрів . Останній має картини з 15-го по 18-е століття, серед них італійські ренесансні і барокові шедеври Рафаеля, Тиціана, Корреджо і Тінторетто. Колекція голландських і фламандських картин включає твори Рембрандта, Рубенса, Ван Дейка і Вермеера.
Адреса: Sophienstraße, 01067 Дрезден
Офіційний сайт: www.skd.museum/en/museums-institutions/zwinger-with-semperbau/index.html
4. Театраплац і опера Семпер
На західній стороні театру Театральплац, одного з найкращих громадських площ Німеччини, домінує чудовий оперний театр Семперопер, побудований в стилі італійського Високого Відродження. Щоб побачити щедро прикрашений інтер'єр, або відвідувати виставу (що включає в себе концерти, балет, і опера) або взяти жвавий тур на чолі з одним з співробітників, які будуть поділяти розповіді деяких з великих виконавців і гостей, як ви тур.
У центрі Театрайплац стоїть кінна статуя з 1883 року короля Іоанна, а на південно-східному куті знаходиться Альтштедтер-Ваче, Старе місто-гвардія, побудований в 1831 році за зразком знаменитої гвардії в Берліні. На південний схід знаходиться палац Taschenbergpalais, бароковий палац, що датується 1711 роком.
Адреса: Театральна площа 2, 01067 Дрезден
Офіційний сайт: //www.semperoper.de/5. Георгентор і процесія князів
Георгентор, або Георгенбау, був вихідним містом на міст Ельби і першим з багатьох будівель Ренесансу міста. На західній стороні знаходиться двері з оригінальної будівлі з її багатим скульптурним оформленням, включаючи кінну статую герцога Джорджа. Також цікавий банду Лангер, довге крило, що з'єднує Георгенбау з Йоханнес, яке було побудовано в 1591 році. По внутрішній стороні - довга аркада тосканського стилю, з 22 округлими арками, що ведуть до суду Стайні. Його найважливішою визначною пам'яткою, однак, є знаменитий Fürstenzug - процесія князів - 102-метровий портрет герцогів, виборців і королів будинку Wettin разом з провідними німецькими діячами з мистецтв і наук. Введений в експлуатацію в 1870 році, він складається з 25 000 фарфорових плиток Мейсен.
Адреса: Schloßstraße 1, 01067 Дрезден
6. Тераса Брюля
Поїздка в Дрезден не завершена без прогулянки по терасі Брюля, або Brühlsche Terrasse, також відомої як "Балкон Європи". Цей район, розташований на місці старого міського валу, був відкритий у 1738 році як приватний сад, відкритий для відвідування в 1814 році. Скульптурні групи на сходах представляють ранок, опівдні, Вечір, і ніч, і фонтан Дельфіна - єдина частина, що залишилася від оригінального саду. Прикордонна частина цієї набережної - Коледж мистецтв, побудований в 1894 році. Пам'ятник Моріцу, найстаріший з тих, що збереглися в Дрездені, був зведений в 1553 році. Нижче Terrassenufer на берегах Ельби є головною пристані для круїзних катерів.
Адреса: Georg-Treu-Platz 1, 01067 Дрезден
7. Палац і сади Пілнніца
У 1720-х роках Август Сильний наказав барокові літні палаци, побудовані поруч з Ельбою, де він міг розважатися на костюмованих вечірках і спортивних змаганнях. Оформлені в тодішньому стилі Chinoiserie, вони стикаються один з одним через сад. Пілніц пізніше став літньою резиденцією королівської сім'ї, а в 1820 році був збудований Новий палац неокласиків, який утворив третю сторону саду задоволень . Протягом усього цього часу, сади зростали і розширювалися через садибу, кожне нове доповнення, що відображало смаки та стилі своєї епохи, поки вони не розтягнулися через більшу частину парку площею 77 акрів. Окрім краси їх дизайну, їхня чарівність полягає в тому, як гармонійно зливаються барокові, неокласичні та англійські ландшафтні стилі. Прогуляйтеся по ним, щоб знайти сади для живоплоту; лісисті ландшафти; англійський павільйон, відображений у ставку лілії; Китайський сад: тропічний будиночок Палм і цінне володіння саду, одне з найстаріших у Європі дерев камелії, зараз майже 30 метрів.
Палаци варто відвідати, як для своїх китайських натхненних прикрас, так і для музеїв, в яких вони розташовані. Музей декоративно-прикладного мистецтва і музей ремесел містять меблі, музичні інструменти, скло, олово, фарфор, текстиль з Державних художніх колекцій, а також реконструкцію нових палацових кухонь .
Ви можете дістатися до Пілніца з Дрездена на автобусі, але найкращий спосіб прибути - пароплавом, що плаває вздовж Ельби, під знаменитим мостом Блакитного дива і повз трьох Schlösser (замків) на Ельбі: пізній неокласичний Альбрехтсберг, Lignerschloss (побудований в 1850), і нео-готичний Schloss Eckberg (побудований 1859-61).
Адреса: August-Böckstiegel-Straße 2, 01326 Дрезден
Офіційний сайт: www.schloesserland-sachsen.de/en/palaces_castles_and_gardens/gardens_and_parks/pillnitz_castle_and_park/8. Альбертинум
Побудований між 1884 і 1887 рр. Альбертинум Відродження Відродження на Терасі Брюля настільки ж вражаючий, як і колекція мистецтва світового класу, в якій він знаходиться. Музей відомий своєю вражаючою Новою галереєю майстрів, з її багатою колекцією творів романтичного та реалістичного періодів, а також французькою, польською, румунською, угорською та бельгійською картинами 19-го століття та німецьких імпресіоністів та експресіоністів. Художники і стилі представлені в діапазоні від Дега і Гойї до Макса Лібермана. Інші основні моменти - колекція скульптур, включаючи приклади з Єгипту та Західної Азії, а також грецьку, римську та етруську роботи.
Адреса: Skulpturensammlung, Albertinum Tzschirnerplatz 2, D-01067 Dresden
9. Великий сад
Чудовий Великий сад (Großer Garten) був викладений у стилі французького бароко з 1676 року і був відкритий для відвідувачів з 1814 року. Sommerpalais, побудований між 1678 та 1683 роками, є одним з найдавніших барокових палаців у Німеччині. Також у парку знаходяться Дрезденський зоопарк і ботанічний сад Дрездена, де більше 10 000 видів розташовані географічно для світового турне рослинного життя. Мініатюрна залізниця, довгий шість кілометрів Parkeisenbahn, укомплектована в основному дітьми, є гарним способом проїхати від однієї атракції до іншої і до частих концертів і виступів, які проводяться в парку. Інтерес для автомобільних ентузіастів - прозора фабрика Volkswagen, завод зборів, який пропонує тури виробничих та складальних процесів.
Адреса: Hauptallee 8, 01219 Дрезден
Офіційний сайт: www.parkeisenbahn-dresden.de/index.php?snav1eng&index_eng10. Дрезденський музей транспорту
У Johanneum, одному з найстаріших будівель в Дрездені, є Музей транспорту, або Verkehrsmuseum. Історичні транспортні засоби, включаючи літаки, парові двигуни, автомобілі, мотоцикли і гідроцикл, відображаються в захоплюючих експонатах. Навігаційна експозиція, введена через стилізований корпус судна, досліджує 1000 років морської історії, її технологій, людей, які жили і працювали на річках і морях. Інші експонати детально описують прогрес автомобільного транспорту до виникнення моторних транспортних засобів до сьогодення, а третій - за розвитком залізниць. Модельна залізниця охоплює 325 квадратних метрів, а 26 локомотивів тягнуть 115 автомобілів через детальні моделі саксонських сіл та села. Поруч знаходиться Фонтан Миру, а також Музей військової історії Бундесверу, музей німецьких збройних сил.
Адреса: Augustusstraße 1, 01067 Дрезден
Офіційний сайт: www.verkehrsmuseum-dresden.de/en/11. Японський палац і Золотий вершник
У Нойштадтер Маркт, через річку в Дрездені Нойштадт (новий район міста) є статуя Августа Сильного в позі Цезаря, що носить римські обладунки і сидить на коні. Зроблений у 1736 році, він широко відомий як Золотий вершник і є одним з найпопулярніших визначних пам'яток міста. Він розташований на початку довгої Hauptstrasse, широкий бульвар з деревом набережній в центрі, популярне місце для вечірньої прогулянки.
Також тут знаходиться японський палац, чи японський палац, побудований в 1737 році. Бароко і неокласичний стиль, побудований в 1737 році. Багато прикрашений Chinoiserie, він був побудований для розміщення колекції порцеляни Августа Стронга (тепер колекція Дрезденського порцеляни), але тепер будинки Державний музей доісторії та Музей етнології Дрездена . Ще одна визначна пам'ятка, розташована в Jägerhof 16-го століття, - Саксонський музей народної творчості .
Адреса: Palaisplatz 11, 01097 Дрезден
12. Німецький музей гігієни
На південний схід від старого міста Дрездена знаходиться Лінґнерплац, де розташований німецький музей гігієни (Deutsches Hygiene-Museum), заклад, заснований в 1912 році для пропаганди здоров'я та здорового способу життя. Музей цікавіше, ніж можна очікувати від його назви - це дійсно музей, присвячений медицині та медичній практиці. Серед його численних цікавих експонатів знаменита скляна жінка, вперше показана в 1930 році; постійний експонат, що стосується людського роду; і веселий інтерактивний дитячий музей, який фокусується на почуттях.
Адреса: Lingnerplatz 1, 01069 Дрезден
Офіційний сайт: www.dhmd.de/index.php?id=204Де зупинитися в Дрездені для огляду визначних пам'яток
Сліпуче відреставрований старий місто (Innere Altstadt) містить головні визначні пам'ятки Дрездена і є зручним місцем для проживання, незважаючи на те, що влітку його приїжджають туристи. Щоб дійти пішки до Фрауенкірхе та Цвінгер, але далеко від натовпу, розгляньте околиці Нойштадт, навпроти річки, недалеко від японського палацу та музею народного мистецтва. Ці високо оцінені готелі в Дрездені знаходяться поблизу основних туристичних визначних пам'яток.
- Розкішні готелі : За кілька кроків від Фрауенкірхе, у центрі старого міста, готель Suitess zu Dresden має великі добре мебльовані номери та чудове обслуговування. Стильний і майже грайливий сучасний дизайн номерів готелю Swissotel Dresden, між Фрауенкірхе і Ресіденц, є гарним контрастом із навколишньою архітектурою бароко. За декілька хвилин ходьби від історичного центру міста Цвінгер Bulow Palais та ресторан Michelin-Starred розташований у місті Нойштадт, далеко від натовпу високого сезону.
- Готелі категорії Тризірковий: Пропонуючи просторі сучасні номери та криту автостоянку на території готелю, готель Innside by Melia Dresden розташований за декілька кроків від Фрауенкірхе. Поряд з цією церквою розташований готель Hilton Dresden з басейном і фітнес-центром. Новий готель Amedia Plaza Dresden розташований на півдорозі між Фрауенкірхе та Королівським палацом. Він пропонує шикарні сучасні номери в будівлі з великою єврейською історією. Готель Star Inn Premium Dresden im Haus Altmarkt розташований за декілька кварталів від готелю, звідки відкривається вид на популярну площу Альтмаркт. До послуг гостей великі добре оформлені номери між історичними та торговими районами.
- Бюджетні готелі: У кварталі від Altmarkt і в декількох хвилинах ходьби від Фрауенкірхе, Holiday Inn Express Dresden City Centre знаходиться на головній торговій вулиці недалеко від залізничної станції Hauptbahnhof. Не відкладайте на ім'я мотель One Dresden-Palaisplatz. Це не мотель, а розумний сучасний готель з просторими номерами та персоналом, який розмістився напроти річки в Нойштадті. Готель InterCityHotel Dresden розташований на вокзалі за 10 хвилин ходьби від головних визначних пам'яток та визначних пам'яток зоопарку / ботанічного саду. Готель Ibis Budget Dresden City розташований недалеко від музеїв палаців Цвінгер і Ресіденц і має тихі номери, незважаючи на місце розташування в зайнятому торговому районі.
Поїздки з Дрездена
Мейсен
Тільки за 30 кілометрів на захід і легко дістатися на одноденну поїздку з Дрездена, Мейсен колись був місцем давньої династії Веттін. Вони зробили свій будинок у замку Альбрехтсбург, що височіє над містом і річкою на високому пагорбі (підйом через вузькі провулки мальовничий, але крутий - ви можете уникнути його, катаючись на фунікулері). Заснований у 15-му столітті, замок є одним з найкращих світських будівель пізньо готичного періоду, а його найпомітнішою особливістю є велика гвинтова сходи. Всередині номерів є багато прикрашені склепіння та стелі, з картин, що датуються 1870 роком. Прилеглі до нього скелі - ранній готичний собор Мейсен, що датується 1260 роком. Це майже чиста готична будівля з нічим, крім протестантської кафедри, лави, і Орган змінювався від свого середньовічного вигляду. Початковий передній вхід був закритий, щоб зберегти ранні могили в підлозі.
Мейсен вже давно відомий своєю порцеляною, а найбільшою визначною пам'яткою є фарфоровий завод . Екскурсія там не тільки включає приклади їхньої роботи за останні 300 років, але й можливість спостерігати, як кваліфіковані художники формують предмети, ліплять ніжні квіти і фігури, які прикрашають фігурки Мейсена і малюють квіти на тарілках і чашках. Місто видобутку срібла Фрайберг, приблизно в 40 кілометрах на південний захід від Дрездена, також є домом для приголомшливого собору, пізньо готичного залу-церкви з найстарішим і найбільшим органом Сільбермана в Саксонії. Історичний центр міста входить до національного пам'ятника.
Адреса: Домплац 1, Д-01662 Мейсен
Палац Моріцбург
Близько 14 кілометрів на північний захід від Дрездена - чудовий Шлос Моріцбург, виборчий мисливський будиночок і літній палац у охри і білих саксонських бароко. Початий в 1544 році як скромний мисливський будиночок, цей приголомшливий палац отримав свою нинішню форму між 1723 та 1736 роками, з бароковими статуями, доданими на балюстради рампи та тераси. Оздоблення та обробка інтер'єру, включаючи мисливські трофеї та картини, збереглися без змін. Також на території замку Маленький Фазан - мисливський будинок 18-го століття, екстраординарний інтер'єр якого прикрашає рідкісна рококо-оздоблення - інкрустовані екзотичні дерева; полотна на полотні; пофарбована та позолочена стельова штукатурка; пофарбована деревина і штукатурка; штучний мармур; і стіни закінчилися вишитою шовком, пір'ям і чудовим поєднанням соломи і перлів. Цей рідкісний інтер'єр нещодавно був відновлений Фондом світових пам'яток.
Адреса: Schloßallee, 01468 Моріцбург
Офіційний сайт: www.schloss-moritzburg.de/ua/homepage/Саксонська Швейцарія
Улюблена одноденна поїздка з Дрездена до національного парку Саксонська Швейцарія, всього в 30 кілометрах на південний схід від Дрездена, дикий краєвид з високими стовпами вапняку, з видом прямо до Ельби. Пішохідні стежки утворюють мережу по всьому парку з доріжками для всіх рівнів енергії, а з 1898 року трохи трамвая здійснює туристів між селом Бад-Шандау і водоспадом у Ліхтенгайні . Найвідомішою пам'яткою є міст Башта, 76-метровий кам'яний арочний міст, що з'єднує скельні утворення. Ви можете піти туди або дістатися до нього на громадському транспорті.
Є кілька способів дістатися до саксонської Швейцарії з Дрездена: на машині, на поїздах S-Bahn, які виїжджають з Дрездена двічі на годину, на екскурсійних катерах, або на одному з найстаріших пароплавів колеса (найромантичніше).
Для глибокого погляду на природні чудеса цього парку, ви можете взяти Богемію і Саксонської Швейцарії Національний Парк Дня поїздки з Дрездена, який включає в себе Bastei мосту, і поїздка через кордон у Чеській Республіці на Правчицькі ворота, найбільший природний піщаник арка в Європі.
Аннаберг-Бухгольц
Близько 90 хвилин від Дрездена є одним з найбільш захоплюючих і маловідомих регіонів Саксонії, Ерцгебірге або Рудних гір. Їхня довга гірнича історія привела до створення дерев'яної різдвяної прикраси, яка залишилася активною після закриття шахт. Центральним містом в регіоні є Аннаберг-Бухгольц, увінчаний розкішною Санкт-Анненкірхе, пам'яткою з його 78-метровою вежею. Як і багато іншого в місті, інтер'єр церкви прикрашений виключно дрібною різьбою по дереву . Навпаки - це історичний музей, де ви можете увійти в справжню шахту, одну з багатьох, що лежать під землею. Щоб побачити більше прикладів різьблення по дереву, цей регіон славиться (багато традиційних німецьких народних мистецтв Різдва - дерев'яні арки, різдвяні каруселі, прикраси для гоління дерев і дерев'яні ангели, щоб назвати декілька - виникли тут) відвідати Manufaktur der Träume ), музей наповнений приголомшливими прикладами різьблених і пофарбованих різдвяних та інших прикрас і іграшок. За межами Старого міста, Frohnauer Hammer являє собою музей, який включає в себе захоплюючий залізний робочий завод, керований водою влади.
Офіційний сайт: //www.annaberg-buchholz.de/en/tourism.phpБільш обов’язково відвідайте напрямки поблизу Дрездена
Провідне місто Саксонії після Дрездена, Лейпциг також є центром мистецтва і культури, а також легкою поїздкою або поїздкою на автомобілі з Дрездена. Також на північ і з'єднаний прямими залізничними та автомобільними дорогами знаходиться Берлін, столиця Німеччини та її найбільше місто, наповнена музеями та художніми галереями. Недалеко від Берліна знаходиться Потсдам, як і місто Дрезден, наповнене королівськими палацами. Між Берліном і Лейпцигом, старий університетський місто Віттенберг, місце народження Реформації Мартіна Лютера, лежить на березі річки Ельби. Недалеко на південь від Дрездена знаходиться Прага, столиця Чехії, увінчана прекрасним Празьким замком.
