Один з найбільш красиво розташованих міст, Едінбург піднімається від широкого Ферт-оф-Форта до високої, скелястої вершини, увінчаної кам'яними стінами і баштами Единбурзького замку. Шотландська столиця є центром культури і мистецтв і особливо відома своїми фестивалями, від Единбурзького міжнародного книжкового фестивалю, який вітає понад 1000 авторів, до блискучих різдвяних ринків і Edinburgh Fringe, найбільшого у світі фестивалю мистецтв. . Між цими та всесвітньо відомими подіями, такими як Royal Edinburgh Military Tattoo, тут завжди багато речей.
Едінбург може здаватися часом двома окремими містами, такими різними є елегантні грузинські квартали 18-го століття з величезних терас з вузьких звивистих доріжок Старого міста, крутих сходів і прихованих проходів. Хоча багато з найпопулярніших туристичних визначних пам'яток знаходяться вздовж Королівської милі, яка йде по гребеню пагорба між замком і палацом Холіруд та вулицею князів, обов'язково вивчіть іншу сторону пагорба, де ви знайдете мальовничий Grassmarket . Один з найважливіших ринкових площ Единбурга, починаючи з середньовіччя, він звучить з історією. У цьому пішохідному районі магазинів і кафе ви знайдете готель White Hart Inn, де Роббі Бернс колись писав вірші.
1. Единбурзький замок
Найвідоміша пам'ятка Шотландії, Единбургський замок - одна з найбільш відвідуваних визначних пам'яток Великобританії. Основні моменти включають в себе один годинник салют від Half Moon Battery (гармата вогню пам'ять про традицію допомагати кораблям синхронізувати свої годинники); вражаючий Шотландський національний меморіал війни; та приголомшлива колекція коштовностей Crown, розміщених у Королівському палаці. Іншою помітною особливістю є Камінь Долі (він же, Камінь Сконе), що викрадений Едвардом I і поміщений під англійський трон у Лондоні - тільки повернувся до Шотландії через 700 років.
Якщо ви хочете заощадити час, розглянути питання про придбання Skip Line: Единбурзький замок вхідних квитків, щоб ви могли витрачати більше часу на гастролі в замку замість очікування в довгих лініях.
Адреса: Castle Hill, Едінбург
2. Палац Холірудхауз і абатство Холіруд
Палац Холірудхаус є офіційною резиденцією королеви в Едінбурзі і часто перебував у центрі шотландської історії: саме там були одружені Яків II і Джеймс IV, де коронувалися Джеймс V і Чарльз I, і де відбувся "Бонні Принц Чарлі" У 1745 році, коли гості королеви, доступ громадськості до чудових історичних апартаментів (колишній будинок королеви Марії шотландців) і державних квартир, відомих своїми вишуканими меблями, гобеленами і штукатуркою.
Велика галерея відображає портрети шотландських королів, як легендарних, так і реальних. Галерея королеви, відкрита в 2002 році в рамках святкування Золотого Ювілею, проводить змінні виставки з Королівської колекції. Сусіднє абатство Холіруд 12-го століття було засноване королем Давидом І.
Розташування: Royal Mile, Единбург
Офіційний сайт: //www.royalcollection.org.uk/visit/palace-of-holyroodhouse
3. Королівська миля
Королівська миля відноситься до вулиць, що з'єднують Единбурзький замок і Палац Холірудхауз. Оздоблена чарівними таунхаусами, церквами та історичними пам'ятками, ця чудова магістраль - це місце для прогулянок по магазинах (у тому числі кілтмейкерів), ресторанів, музеїв, кафе. Багато будинків мають високу висоту, в середньому складають від шести до п'ятнадцяти поверхонь і називаються місцевими "землями". Вузькі маленькі провулки, які називаються «вітри», з прихованим двором «закриваються», сплітають у них і навколо них.
Деякі з найпопулярніших визначних пам'яток знаходяться у верхній частині Королівської милі - зазвичай називають Замковій горі - і включають Перспективну вежу та Камеру Обскуру; Толбот (церква св. Іоанна) з найвищою церковною вежею міста; Земля Гладстона, шестиповерховий купецький будинок з гарними картинами на стелі та оригінальними меблями; і Lady Stair's Close, де знаходиться Музей письменника, в якому зображені рукописи, портрети, офорти та пам'ятні знаки поета Роберта Бернса і письменників сера Вальтера Скотта і Роберта Луї Стівенсона.
4. Підніміться до місця Артура і Солсбері
На висоті 820 футів, сидіння Arthur's Seight є найвищою точкою в парку Holyrood 640 акрів. Ефектні види з вершини охоплюють все місто аж до гирла Четвертого. Найпростіший шлях - з парку Dunsapie Loch. Також легко піднятися є драматичні Salisbury Crags, серія 151-ноги скелі суміжні до Артура Seat. Інші особливості цього величезного парку - це старовинні тераси культивування, деякі з найбільш ранніх і найбільш збережених прикладів древнього землеробства в Шотландії, а також мальовничі руїни середньовічної каплиці Святого Антонія.
Офіційний сайт: www.historic-scotland.gov.uk/propertyresults/propertyoverview.htm?PropID=PL_125#.UyyAotx9Z0o5. Королівська яхта Британія
Однією з новітніх визначних пам'яток Единбурга є Royal Yacht Britannia. За ці роки королева привітала глави держав і відомих людей з усього світу до цього розкішного судна. Після більш ніж 40 років служіння Королівській родині, 60-річна яхта була відправлена до району портів Літу, в центрі Едінбурга, як центральний центр відвідування Britannia. Одного разу на борту, ви дізнаєтеся про історію цього та інших королівських яхт, коли ви досліджуєте п'ять основних палуб корабля. Серед особливостей готелю є апартаменти Royal Royal і спальні, чудовий зал для засмагання сонця, а також чайна кімната Royal Deck, де можна зупинитися на чай і тістечка.
Адреса: д-р океан, Лейт, Едінбург
Офіційний сайт: www.royalyachtbritannia.co.uk6. Національний музей Шотландії
З моменту відкриття у 2011 році безкоштовний Національний музей став однією з найпопулярніших пам'яток Шотландії, з кожним роком близько двох мільйонів відвідувачів. Вона включає колекції з ряду старих музеїв Единбурга. Найважливіші національні археологічні колекції; середньовічні артефакти; та демонструє фокусування на природознавстві, геології, мистецтві, науці та технології. У 16 галереях, що містять понад 8000 артефактів, овечка Доллі - перша в світі клонований ссавець - а також деякі більш складні костюми Елтона Джона. Традиційні експозиції музею також включають матеріал з Древнього Єгипту і сумнозвісну Діву, ранню форму гільйотини.
Адреса: Chambers St, Edinburgh
Офіційний сайт: www.nms.ac.uk7. Королівський ботанічний сад
Королівський ботанічний сад Единбурга є другим найстарішим у Великобританії садом. У його розкішних 70-акрах розташований гербарій і найбільший у Великобританії пальмовий дім; тропічний будинок з екзотичними орхідеями; альпійський будинок; терасовий сад болотиста місцевість; вересовий сад; і обширний дендрарій з рідкісними гігантськими деревами з Гімалаїв, Північної Америки і Китаю. Інші основні моменти - це лісовий сад, з його барвистими азаліями, гортензіями, камеліями та рододендронами; водний будинок, з тропічними водними рослинами, такими як рожева водна лілія з Індії; і гастролі в виставковому залі.
Адреса: 20A Inverleith Row, Единбург
Офіційний сайт: www.rbge.org.uk8. Князівська вулиця і сади
Зайнята вулиця Князів - головна магістраль Нового міста. Він простягається майже на милю і викладений барвистими садами і елегантними магазинами, включаючи традиційно свідомі Jenners Едінбургу, найстаріший у світі незалежний універмаг. Будинок Frasers у західному кінці також є повністю величний, в той час, як Princes Mall, з його малими цехами встановленими серед fountains та кафе, пропонує більше місць до перегляду. Окрім цих храмів для споживачів, ви знайдете ресторани, від швидкого харчування до гурманів бістро.
Інтерес для тих, хто цікавиться генеалогією, - це будинок нового реєстру, де проживають шотландські національні архіви, деякі з яких датуються 13-м століттям. Історичні пам'ятки Принцес-стріт включають пам'ятник Серра Вальтера Скотта завдовжки 200 футів і Меморіал Девіда Лівінгстона, меморіал місіонеру і африканському досліднику. Коли ви закінчите всі ці покупки і історію, відправляйтеся в Princes Street Gardens, де проживають найстаріші квіткові годинники світу (1903).
9. Камера Обскура
Поєднання історії Едінбурга, перегляду міста з нової точки зору та досвіду роботи з оптичними ілюзіями, камера Obscura звертається до всіх віків. Центральним, у вікторіанській кімнаті на даху, є камера-обскура, яка проектує живі рухомі зображення Едінбурга на стіл перегляду. Панорама створюється поєднанням дзеркала і лінз, і вона розважає людей тут з 1853 року. Решта досвіду кине виклик вашій вірі у власне бачення, зал дзеркал, запаморочливий вихровий запах, -D голограми, і цілий спектр оптичних переживань
Адреса: 549 Castlehill, Едінбург
Офіційний сайт: www.camera-obscura.co.uk/10. Національні галереї Шотландії
Картини провідних історичних діячів Шотландії з 16-го століття до наших днів можна побачити в Національній портретній галереї, одній з трьох основних художніх галерей Едінбурга. Родзинкою 65 тисяч штук галереї є величезний процесійний фриз, який показує найвідоміших особистостей Шотландії, включаючи Роббі Бернса, сера Уолтера Скотта, Шона Коннері, Роберта Луїса Стівенсона, Мері Стюарт та Бонні Принс Чарлі. Друга велика колекція творів мистецтва розміщена в Шотландській національній галереї, де представлена найбільша колекція європейських картин і скульптур Шотландії, починаючи з епохи Відродження і включаючи пост-імпресіоністів.
Нарешті, Шотландська національна галерея сучасного мистецтва відображає картини Анрі Матісса і Пабло Пікассо; сюрреалістичні твори Рене Магрітт, Джоан Міро і Макса Ернста; сучасні картини Брюса Макліна, Каллума Іннеса та Гвен Харді; і скульптури Генрі Мура, Барбари Хепворт і Девіда Хокні. Це багато мистецтва (і ходьба), тому ви можете поширити свої відвідування протягом декількох днів.
Адреса: Курган, Едінбург
Офіційний сайт: //www.nationalgalleries.org/11. Собор св
Собор Св. Джайлса, освячений у 1243 році, є головною церквою Едінбурга. 161-футова центральна вежа, з її вісьмома арочними контрфорсами, утворює величезну корону (Корону Шпиль) і є улюбленим фоном для фотографій. Міністерство внутрішніх справ висвітлює включають меморіали до мертвих WWI; прекрасні вітражі; і статуя Джона Нокса, вождя протестантської Реформації (його колишній будинок, 45 High St, знаходиться поруч і містить музей). Каплиця Thistle відома своїми різьбленнями з дуба, геральдичними емблемами та печатками "Лицарів розторопші" (найстаріший орден рицарів Шотландії). Сер Роберт Лоример розробив каплицю в 1911 році, і це чудовий приклад сучасного готичного стилю.
Адреса: вулиця Хай-стріт, Единбург
Офіційний сайт: www.stgilescathedral.org.uk
12. Калтон Хілл і шотландський національний пам'ятник
З Калтон-Хілл відкривається панорамний вид на місто з вулицею князів, на замок і на Старе місто, що стоять на тлі Артура. На схід і північ можна побачити Ферт-оф-Форт і доки в Лейті. Біля підніжжя пагорба стоїть Королівська середня школа 13-го століття, де сер Уолтер Скотт колись був учнем.
Можливо, найважливішим з багатьох пам'яток Едінбурга є вражаючий національний пам'ятник на пагорбі Калтон, споруджений для того, щоб пам'ятати померлих від наполеонівських воєн. Генрі Playfair розробив меморіал, використовуючи Парфенон в Афінах як його натхнення, і робота почалася в 1822 році, але проект повинен був бути відмовлений через брак грошей. Пам'ятник Нельсону був відкритий в 1816 році після перемоги Гораціо Нельсона в Трафальгарській битві. Навпроти Calton Hill стоїть меморіал шотландського поета Роберта Бернса.
13. Церква Грейфріарс і Грейфріарс Боббі
Розташований у південному кінці мальовничого Candlemakers Row, Greyfriars церква має найстаріше кладовище міста, заключне місце відпочинку для декілька знаменитих шотландців, включаючи поета Allan Ramsay (1686-1758). Перший «Національний пакт», спрямований проти спроби Карла I ввести конституцію англіканської церкви на Шотландію, був підписаний тут у 1638 році, згідно з якою церква буде піддана державній владі. Похований у в'язниці Covenanters Джеймс Хаттон, який багато хто вважає батьком сучасної геології. Можливо, найвідомішим ім'ям, пов'язаним з церквою, є, однак, Грейфріарс Боббі. У 1858 році цей скайтер'єр лояльно стежив за гробом свого господаря, Джона Грея, на кладовище і до своєї смерті через 14 років відмовився піти. Був побудований розплідник для його укриття, а знаменита пам'ятка біля церкви - статуя Боббі, споруджена в 1873 році.
Адреса: 1 Greyfriars, Едінбург
Офіційний сайт: www.greyfriarskirk.com14. Музей дитинства
Не тільки для дітей, Музей дитинства включає в себе чудові колекції старих іграшок, включаючи моделі залізниць, ляльок, ігор з усього світу. Але це більше, ніж просто місце, повне старих іграшок (так само весело, як і вони): музей досліджує інші аспекти вирощування, включаючи цікавий погляд на школу, тенденції і моди. Додавання до автентичності - відтворення вікторіанського вуличного комплексу з іграшками на відкритому повітрі, а також можливість одягатися в костюми періоду і грати в ігри, якими б наші предки користувалися.
Адреса: 42 High Street, Единбург
Офіційний сайт: www.edinburghmuseums.org.uk15. Наша динамічна земля: Науковий центр Единбурга
Наша Динамічна Земля - це мультимедійна презентація, яка приваблює відвідувачів на 500-мільйонну подорож по історії Землі. Використовуючи високотехнологічні пристрої та чудові спеціальні ефекти, його відображення реально зображують природні події, такі як вулкани, тропічні дощі та заледеніння. Розташований біля підніжжя місця Артура поблизу парку Холіруд, цей унікальний науковий центр розташований у ультрасучасній будівлі, подібній до намету, і особливо цікаво для дітей. І завдяки зручності, як відмінна 360-градусна Showdome, з його 3D-фільмами, це так само цікаво, як і освітній.
Останнім доповненням музею є симулятор польоту 4Dventure, де відвідувачі досліджують еволюцію і різноманітність клімату світу, "літаючи" через час і простір.
Адреса: Holyrood Rd, Единбург
Офіційний сайт: www.dynamicearth.co.ukДе зупинитися в Едінбурзі для огляду визначних пам'яток
Якщо ви вперше приїхали до Едінбурга і хочете побачити всі основні пам'ятки міста, центр міста є чудовою базою, особливо в районі Старого міста, з Королівською милою і Новим містом, з казковими магазинами вулиці Принцеса . Більш доступний West End також є популярним і зручним місцем для проживання. Ці райони пропонують Вам близькі історичні визначні пам'ятки міста, такі як Едінбургський замок і Палац Холірудхауз і абатство Холіруд, а також музеї, галереї та ресторани. Ось декілька готелів з високим рейтингом у цих центральних місцях:
- Розкішні готелі: в декількох кроках від Королівської милі Старе місто Chambers пропонує фантастичну цінність - особливо для сімей і мандрівників - з розкішними сучасними апартаментами. Кожен з них унікальний, з такими елементами, як відкритий камінь з 15-го століття і натягнуті стелі. У Новому місті, приблизно в десяти-п'ятнадцяти хвилинах ходьби від центру міста, готель Howard - це доступний розкішний бутик-готель, який займає три грузинські таунхауси і любить своїх особистих дворецьких і розкішних індивідуально оформлених номерів. Для тих, хто віддає перевагу великому ланцюговому готелі, Sheraton Grand Hotel & Spa з басейном знаходиться лише за 10 хвилин ходьби від замку. Усі добре обладнані номери оснащені мультимедійними вузлами та ванними кімнатами зі скляними стінами, а деякі виходять на замок.
- Готелі Середнього рівня: Готель Inn on the Mile розташований прямо на Королівській милі. Він пропонує стильні номери з високою вартістю, док-станціями для iPod і прекрасним видом на місто, за 5 хвилин ходьби від замку та вулиці Принцес. У новому місті, Ibis Styles Edinburgh Centre Св. Андріївської площі, з сміливим, барвистим декором, є домашнім тваринам і 12-хвилинної прогулянки від Королівської милі. Ще один чудовий варіант ланцюга в центрі міста - готель Premier Inn Edinburgh City (Princes Street) з видом на замок з ресторану. Він розташований за декілька хвилин ходьби від замку та Королівської милі, а також кращих музеїв і галерей Едінбурга.
- Бюджетні готелі: Відмінне Travelodge Edinburgh Central Princes Street знаходиться у фантастичному місці навпроти залізничного вокзалу Едінбург-Уеверлі, недалеко від магазинів, ресторанів і Королівської милі, а готель Cairn Edinburgh має компактні, чисті номери. Він розташований менш ніж за 10 хвилин ходьби від центру міста. Готель Regent House розміщений за п'ятнадцять хвилин ходьби від Королівської милі. Він пропонує номери та сімейні номери з меблями періоду та зручними ліжками.
Поради та екскурсії: Як максимально використовувати Ваш візит до Единбурга
- Екскурсії: Якщо ви плануєте побачити головні визначні пам'ятки міста, то Королівський Единбурзький квиток, включаючи хоп-хоп-тури та вступ до Едінбургського замку, позбавить вас клопоту знайти свій шлях по місту. Перейдіть на борт двоповерхового автобуса, відкритого басейну для огляду визначних пам'яток і круїзу навколо об'єктів, слухаючи аудіо-коментар і стрибаючи на улюблені пам'ятки. Екскурсія дійсна протягом 48 годин. Краще за все, вона включає в себе допуск до основних визначних пам'яток, таких як Палац Холірудхаус і Королівська яхта Британія, а також швидкий в'їзд до Единбурзького замку.
- Екскурсії на день: захоплююча сільська місцевість, вигадливі села, а також знаменита шотландська нагір'я, що нагадують недалеко від Единбурга, і ви можете заощадити час і неприємності, якщо ви вивчите околиці на одноденну екскурсію. Дозвольте досвідченому водієві проїхати через сільську місцевість у комфорті вантажного автомобіля Mercedes на Лох-Нес, Гленко і Highland Small-Group Day Trip з Единбурга. Ця повноекранна екскурсія включає відвідування прекрасних лісових озера, крихітних сіл, Гленко, національного парку Кернгормс, Форт-Август і можливість шукати чудовисько Лох-Нес. Крім того, зосередження уваги на Шотландському високогір'ї є Західна Highland Lochs і замки Мала група Day Trip з Единбурга. Замки, озера, захоплюючі краєвиди і маленькі села - це найцікавіші місця на цілодобовій екскурсії, яка включає знижки на вибрані місцеві ресторани, магазини та визначні пам'ятки. Вам не доведеться бути гравцем у гольф, щоб насолодитися Малої одноденною поїздкою Сент-Ендрюс і Файф з Едінбурга. Вона включає в себе відвідування рибальських селищ Східного Нока, Фолклендського палацу, і, звичайно, відвідування Сент-Ендрюс, відомого як будинок гольфу, а також найстаріший університет Шотландії. Якщо у вас є більше часу і хочете побачити драматичні пейзажі північно-західного узбережжя Шотландії, розглянути 3-денний острів Скай малий тур групи з Единбурга. У комфорті вантажного автомобіля "Мерседес" ви відвідаєте Шотландське узгір'я, зупинившись у Гленко і Лох-Несс, а також на острові Скай. Включений у екскурсію є професійний водій та довідник, дві ночі у B & b або тризірковий готель, та два сніданку.
- Безкоштовно в Едінбурзі: Несподівана кількість пам'яток Едінбургу безкоштовна, включаючи Національний музей, Ботанічний сад, Національні галереї та церкви. Також безкоштовний автобус для огляду визначних пам'яток, який здійснює маршрути для відвідувачів між різними національними галереями.
Інші місця для відвідування поблизу Единбурга
Місця для відвідування на одноденні поїздки з Едінбурга включають кілька замків і два великих руїни Шотландії абатства. Глазго - лише коротка поїздка на поїзді на захід, а за її межами лежить Лох-Ломонд і одна з найбільш мальовничих поїздів у Європі, від Баллока до Обана, ворота до острова Скай і Гебридів. На північ від Единбурга, Сент-Ендрюс цікавий не тільки гольфістам. Де б ви не планували подорожувати по Шотландії, ви побачите, що Едінбург є гарною відправною точкою.
