У розкішній обстановці на Біскайській затоці у баскській країні Франції знаменитий морський курорт Біарріц є синонімом елегантності та стилю вищого класу. Біарріц був улюбленим місцем літнього часу імператриці Євгенії (дружини Наполеона III), яка перетворила сонне рибальське село на модне містечко. Щоб розважити свій двір, імператриця побудувала великий палац (який був перетворений в розкішний готель).
Імена вулиць у Біарріці також натякають на королівське минуле міста: проспект дель-Імператріс, авеню де Рейне Вікторія та Еспланада Єлизавета II. Гарні особняки, прикрашені вежами та вікнами, нагадують про велич міста 19-го століття.
Хоча царський вплив Біарріца зник, місто зберегло свій престиж. Насправді, Біарріц сьогодні вважається одним з кращих пляжних напрямків у Франції і, безумовно, є одним з найбільш гламурних. Неповторні піщані пляжі, красиві прибережні вілли та стильні ресторани пропонують вишукану атмосферу. Широкі набережні та добре обладнані лавки дозволяють відвідувачам насолодитися приголомшливим природним ландшафтом. Біарріц також є столицею серфінгу в Європі. Дізнайтеся більше про те, що можна побачити і зробити в цьому прекрасному містечку з нашим списком визначних пам'яток в Біарріц.
1. Grande Plage
Найбільший центральний пляж Біарріца, Гранде-Пляж, приваблює відпочиваючих з високого суспільства ще з часів Belle Epoque. Цей широкий піщаний пляж починається з Bellevue біля бульвару Женераль-де-Голль і проходить до готелю du Palais. Влітку пляж покритий засмагами і барвистими смугастими кабанами.
Рятувальники чергують з травня по жовтень з більш тривалими годинами у високий сезон. Однак, важливо відзначити, що цей пляж має важкий серфінг, і безпека води розміщується щодня. У певні періоди сильних течій, купання, плавання і серфінг заборонені. Поряд з пляжем набережна Квай-де-ла-Пляж ідеально підходить для прогулянок. Ця широка пішохідна доріжка пропонує види на розривні хвилі і маяк Біарріц на відстані.
На узбережжі в кінці Гранд-Пляж знаходиться готель du Palais. Побудований імператором Наполеоном III для своєї дружини Євгенії, цей чудовий палац є національним пам'ятником, що ілюструє пишний стиль Другої імперії. З 1893 року будівля використовується як готель. Цей розкішний п'ятизірковий готель має у своєму розпорядженні спа-центр, два басейни і вишуканий гастрономічний ресторан з сенсаційними океанськими панорами. Гостей пригощають найкращими стравами басківської кухні, спостерігаючи за прибою серфінгу на березі.
2. Plage du Miramar
Цей прекрасний пляж - це місце, де можна розслабитися і насолодитися прохолодним морським бризом. Готель Plage du Miramar, від готелю Du Palais до Pointe Saint-Martin, вирізняється вражаючими пейзажами і драматичними хвилями, що розривають берег. Хоча прибережний пляж пропонує відчуття спокою, бурхливе море і сильні течії (включаючи ріптіди) роблять плавання небезпечним. Перед входом у воду слід враховувати стан хвиль і струмів.
Пляж приваблює відпочиваючих та відпочиваючих у спа-центрі, які відвідують прилеглий спа- центр Thalassa Sea & Spa . Пляж Мірамар менш туристський, ніж Гранд-Пляж, і має чарівність старовинного морського курорту, особливо в літній час, коли на вигляд входять старовинні, смугасті пляжні намети. Рятувальники чергують у липні та серпні.
Тільки біля берегу є величезна скеля, Roche Ronde, захищена область природи та пташиний заповідник.
3. Акваріум Біарріца
Цей винятковий акваріум розташований на скелі, на захоплюючій ділянці океану напроти Rocher de la Vierge. Один з найбільших акваріумів в Європі, 7000-метровий простір має понад 20 акваріумних танків.
Акваріумні танки з природним виглядом наповнені широким спектром дивовижних видів: від омарів і морських їжаків до черепах і акули молота. Акваріуми представляють види з усіх семи морів, включаючи масив тропічних риб і 11-метрову Карибську лагуну.
Одним з основних моментів акваріума Біарріц є відкрита тераса з басейном з ущільненням, де плавають і грають чарівні морські ссавці. Час у два рази на день (10:30 ранку та 5 вечора) - це популярна подія, особливо для сімей з дітьми. Цікаво спостерігати, як швидко ущільнювачі з'їдають величезну кількість риби. Відкрита тераса також пропонує приголомшливий вид на океан на 180 градусів.
Адреса: Esplanade du Rocher de la Vierge, Біарріц
Офіційний сайт: //www.aquariumbiarritz.com/uk4. Маяк Біарріца
Емблематичний маяк Біарріц стоїть на істотному місці з видом на узбережжя мису Хейнсарт. Побудований у 1834 році, маяк розташований на вершині пуанта Сен-Мартен, що позначає межу між піщаними пляжами узбережжя Ландс на півдні і скелястим узбережжям на півночі. Відвідувачі можуть піднятися на 248 кроків маяка, щоб взяти в пейзажі з цієї неймовірної точки зору. Маяк висотою 73 метри веде широкі панорами Біарріца та сільської місцевості Басків.
5. Елегантні бульвари і площі
Елегантні бульвари, вулиці та площі Біарріца є прикладом аристократичної спадщини міста. У міському центрі Біарріца розташований грандіозний Площа Жорж-Клемансо, який приєднується до кількох головних вулиць міста. Звідси це невелика відстань до площі Bellevue, напівкругла площа з панорамним видом на пляж і океан.
На південь від площі Bellevue розташований інший мальовничий район Біарріц уздовж бульвару Maréchal-Leclerc . Розташований на крутому скелястому вході між Роше дю Баста і Капа Аталає, над старовинною рибальською гавані, цей приморський бульвар є прекрасною відправною точкою для мальовничої пішохідної екскурсії вздовж узбережжя Біарріца.
З такою кількістю чудових визначних пам'яток Біарріц є чудовим місцем для мальовничої прогулянки або пішохідної екскурсії з гідом, щоб дізнатися про історію, милуючись видом. Ще один чудовий спосіб побачити найкращі визначні пам'ятки міста - поїздка в Біарріц Діскавері. На цій екскурсії Segway туристи побачать найвідоміші пам'ятки міста, вивчаючи культуру, історію та архітектуру міста.
6. Чайна кімната Miremont
Цей історичний чайний будинок розташований у елегантній будівлі 17-го століття і є однією з найстаріших закладів у місті Біарріц. Готель Miremont відомий своїми класичними вишуканими стравами, такими як класика, Гранд-Сент-Оноре і полуничний пиріг, а також вибір рідкісних чаїв.
Заснована в 1872 році, Міремонт відвідувався роялті під час славних днів Біарріца. Іспанський король Альфонсо XIII насолоджувався тут обідом. Король Едуард VII Англійський оцінив вишукані французькі тістечка Miremont. Королева Наталі з Сербії часто купувала карамелі, домашню спеціальність для своїх друзів, а королева Португалія Амелія мала звичку брати чай на віконце з найкращим видом.
У їдальні готелю Miremont відкривається вид на пляж Гранд-Плаж і готель du Palais . Нагорі в салоні є пастельно-рожевий декор і здається ідеально призначеним для місця збору аристократичних дам. Туристи можуть покуштувати тістечка або пообідати в чайній кімнаті. Також доступні кондитерські вироби, а в магазині продаються подарункові коробки цукерок, карамелі та інших цукерок.
Адреса: 1 Bis, Place Clémenceau, Біарріц
7. Роше де ла Вірже (Богородиця скелі)
Rocher de la Vierge - дійсно драматична пам'ятка - статуя Діви Марії, розташована на крутому, вузькому скелі в океані. Згідно з місцевою легендою, рибалки, що опинилися в морі під час шторму, повернулися до порту тим, що здавалося божественним світлом. У подяку рибалки встановили на скелі статую Діви Марії. Наполеон III вирішив зробити ділянку доступним з берега і в 1887 році попросив Гюстава Ейфеля створити міцний металевий міст.
Щоб приїхати до статуї Діви Марії, туристи повинні пройти через " Passerelle Eiffel " (пішохідний міст), підвішений над високими хвилями океану. Цей досвід є одним з найцікавіших у Біарріці. Сценічна прогулянка надає вражаючі панорами узбережжя, що простягаються від гирла річки Адур до іспанської межі.
Інші чудові краєвиди узбережжя Басків можна знайти неподалік від готелю Esplanade du Rocher-de-la-Vièrge та Esplanade du Port-Vieux, де ви знайдете чудову перспективу басейну Côte des Basques з обриву. сила вимикачів, що простягаються аж до пагорбів Іспанії.
8. Chapelle Impériale
Імператриця Євгенія просила створити цю імператорську каплицю для свого особистого духовного поклоніння. Побудована в 1865 році, каплиця присвячена Богородиці Гуадалупе (покровителя Мексики). Ця інтимна каплиця виявляє еклектичне, але гармонійне поєднання архітектурних елементів: романські арки, мавританські мотиви дизайну і блискучі візантійські позолочені мозаїки. Декоративні деталі доповнюють чарівний інтер'єр, який засліплює очі.
Каплиця відкрита для відвідування та екскурсій. Маса проводиться тут чотири рази на рік на конкретні дати: 9 січня на честь загибелі Наполеона III; 1 червня - річниця смерті Луї-Наполеона Бонапарта, князя Імперіана (єдиної дитини Наполеона та Євгенії), загиблого під час дії англо-зулуської війни; 11 липня на честь смерті імператриці Євгенії; і 12 грудня, щоб відсвяткувати свято Діви Гваделупської.
Перед будівництвом Імператорської каплиці імператриця Євгенія, імператор Наполеон III і імператорська сім'я відвідували масу в Еглізе Сент-Ежені біля старого порту. Ця нео-готична каплиця була відкрита в 1856 році і присвячена покровителю імператриці.
Адреса: Rue des Cent Gardes, Біарріц
9. Серфінг пляжів
Закладений скелями і доступний по сходах або пішохідній доріжці, Côte des Basques є найвідомішим пляжем серфінгу в Біарріце і, як кажуть, є батьківщиною серфінгу. Вражаючі хвилі створюють складні умови для серфінгу, і тут проводяться багато змагань. (Примітки щодо безпеки: Початківці серферів слід порадити, як і коли входити і виходити з води, щоб уникнути попадання каменів.)
Плавання дозволяється за винятком випадків, коли заборонено під час припливу. Цей пляж також є прекрасним місцем, щоб прогулятися вздовж океану, беручи прибережні пейзажі.
Поряд з Кот-де-Баски, Plage de Marbella є ще одним улюбленим серферів і бодібілдерів через його потужних хвиль. Цей незайманий, піщаний пляж дикий і міцний і доступний лише по сходах. (Доступ важкий для людей з обмеженою рухливістю.) Для тих, хто зацікавлений у вивченні способу серфінгу в Біарріці, одна з рекомендацій - це приватний урок Surf. Цей двогодинний урок включає обладнання та інструкції у відповідному місці для серфінгу.
10. Поїздка до Сен-Жан-де-Луз
Старе рибальське селище з типовим басським характером, Сен-Жан-де-Луз, занурене в історію. Туристам сподобається жвава атмосфера, місцева культура та смачна їжа. Популярне літнє місце призначення, Сен-Жан-де-Луз має привабливі піщані пляжі з ніжними водами (завдяки захисту від океану морською стіною). Пляжі ідеально підходять для купання і приваблюють сім'ї з дітьми.
Готель Saint-Jean-de-Luz знаходиться всього за 30 хвилин їзди на південь від Біарріца. Варто відвідати цей традиційний баський приморський місто, який відрізняється від блискучого курорту Біарріц.
11. Країна Басків Екскурсія: Село Еспелетт
Для справжнього смаку країни Басків, одним з кращих місць для відвідування є Espelette (за 30 хвилин їзди від Біарріцу). Це мальовниче село славиться своїми червоними перцями. Традиційні баські будинки міста яскраво прикрашені строго вирівняними рядами сушених перців, які вирощуються на сусідніх фермах. Завдяки етикетці AOC, що позначає географічне походження та якість, Piment d'Espelette є ключовим компонентом приготування баскської кухні.
Наприкінці жовтня, наприкінці сезону збору врожаю, у місті Еспелетт проходить фестиваль Ферта- де- Пьєт- де- Еспелетт . Під час цього фестивалю фермерський ринок презентує перці Piment d'Espelette та інші регіональні гастрономічні продукти, доступні для продажу. Відвідувачі фестивалю також отримають насолоду від серцевих страв та розваг, включаючи музичні концерти, танцювальні виступи, вечірки та ігри.
12. Eglise Orthodoxe de Biarritz
Російська православна церква візантійського типу була спроектована відомим архітектором Біарріца Тінес. Він був побудований в 1892 році для спільноти російських іммігрантів (в основному аристократів). Позолочені ікони з Санкт-Петербурга прикрашають інтер'єр, створюючи враження блискучої скриньки для коштовностей. Церква відкрита для відвідування з 15:30 до 18:00 щодня, а також пропонує щоденні молебні.
Адреса: проспект 8, м. Біарріц
13. Пляжі для дітей
Цей невеликий, захищений пляж Le Port Vieux є відмінним вибором для сімей з дітьми. Пляж знаходиться на скелястому вході на порт Vieux (Old Harbour) недалеко від центру міста. Оскільки пляж знаходиться в захищеній бухті, хвилі є ніжні, і води тут безпечніші, ніж на Гранд-Пляж і особливо на Пляж-дю-Мірамар. Умови, як правило, достатньо спокійні для купання, а неглибокі ділянки безпечні для дітей, щоб купатися і плескатися, під наглядом.
З тих пір, як Le Port Vieux менш переповнений, ніж інші пляжі Біарріца, він ідеально підходить для відпочинку влітку. Ще один чудовий пляж для дітей - Plage de la Milady, де є морський променад і дитячий майданчик. Купання і плавання дозволяється, крім випадків, коли вода бурхлива. Одна обережність: Зона спостереження збільшується під час відливу. Plage de Milady дуже популярний серед місцевих жителів і бодібілдерів.
14. Cité de l'Océan
Цей елегантний сучасний будинок, розташований недалеко від Plage de la Milady, присвячений освіті громадськості про науку про океани. Творчі та інтерактивні експонати музею роблять вивчення тем, пов'язаних з океаном, цікавим та цікавим. Експонати зосереджуються на конкретних поняттях, таких як зміна клімату та походження хвиль. Віртуальний досвід серфінгу дозволяє відвідувачам відчути, як це подобається їздити на океанських хвилях, не намокаючи. У невеликому театрі музей демонструє тривимірне шоу, яке імітує перебування підводного човна на 1000 метрів під водою.
Адреса: 1 авеню де ла Плаж, Біарріц
Офіційний сайт: //www.citedelocean.com/en/
15. У списку ЮНЕСКО Сен-Жан Pied de Port
Іншим гідним місцем для поїздки є баскська село Сен-Жан-Пі-де-Порт. Розташований біля підніжжя гори Піренеї (за годину їзди від Біарріца) на висоті 1300 метрів, місто було середньовічним паломницьким столом на шляху до шляху Сент-Джеймс до Сантьяго-де-Компостела в Іспанії і вважався одним з найскладніші етапи подорожі паломників.
Старий квартал, що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, має чарівні вулички з каменю та знамениту церкву 13-го століття - Еглізе-Нотр-Дам-дю-Бу-дю-Понт . Багато сучасних паломників все ще починають своє паломницьке подорож у Каміно-де-Сантьяго . Неповторна сільська місцевість навколо села також є фантастичним місцем для піших прогулянок і прогулянок на природі або просто для відпочинку і медитації в пишному ландшафті. У серпні в місті проходить традиційний літній баскський фестиваль з танцювальними та музичними виступами.
16. Музей Asiatica (Музей азіатського мистецтва)
Цей дивовижний музей відображає одну з найкращих у Європі колекцій азіатського мистецтва. Є понад 1000 творів мистецтва, що представляють різні історичні періоди, від стародавніх до сучасних часів. Колекції представляють роботу різних країн, включаючи Китай, Індію, Непал і Тибет.
Адреса: 1 Rue Guy Petit, Біарріц
Офіційний сайт: //www.museeasiatica.com
Де зупинитися в Біарріці: найкращі райони та готелі
Біарріц є головним морським курортом з 19-го століття, коли місце призначення було відоме як "Королева курортів і курорт королів". Завдяки цій аристократичній спадщині Біарріц має багато закладів, які обслуговують клієнтів з вишуканими смаками. Існують виняткові розкішні готелі, що знаходяться на престижному океанському готелі, з вишуканими ресторанами для гурманів і нескінченними послугами догляду за тілом. У той же час у місті Ви знайдете безліч доступних номерів, розташованих за декілька хвилин ходьби від пляжу. Нижче наведені високо оцінені готелі в декількох категоріях.
- Розкішні готелі: чудовий приморський палац, розкішний готель du Palais є важливою історичною пам'яткою в Біарріці. У 1855 році імператриця Євгенія вибрала цей ділянку для будівництва імперської резиденції, яка була перетворена в готель у 1893 році. і відкритий басейн. У готелі також є три ресторани для гурманів (від високої кухні до повсякденної); розслабляючий спа-центр із сауною, хаммамом, критим басейном і джакузі; а також тренажерний зал. У ресторанах готелю та багатьох номерах готелю відкривається дивовижний вид на океан.
Готель La Regina Biarritz розташований у прекрасному місці на узбережжі, і є ще однією архітектурною пам'яткою в Біарріці, що є символом періоду Belle Epoque. П'ятизірковий готель вирізняється інтер'єром в стилі ар-деко та плюшевими номерами з деталями, натхненними стилем Коко Шанель. Серед інших особливостей готелю є вишуканий спа-центр з турецькою лазнею, відкритий басейн з терасою та ресторан пивного ресторану з панорамним видом на океан.
Готель Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa Sea & Spa має більш сучасний стиль, ніж інші розкішні готелі. До послуг гостей спа-центр з таласотерапією (морська терапія) з сауною та оздоровчими процедурами, критий і відкритий басейни та два ресторани. Із власності на березі моря відкривається неймовірний вид на океан, а також легкий доступ до площі Мірамар.
- Готелі Середнього рівня: 3-зірковий готель Saint Julien розташований на вулиці, обсадженій деревом, в декількох хвилинах ходьби від багатьох ресторанів і пляжу. Готель розташований у відреставрованому особняку 19-го століття з характерними басківськими деталями, такими як червоні віконниці і відкрита тераса з яскравими квітами. Номери оформлені в затишному традиційному стилі. Класичний французький "petit déjeuner" (включаючи багет, круасани, свіжі фрукти, сир, йогурт, соки та кафе la lait) подається у затишному салоні для сніданку або на сонячній терасі.
Готель La Maison du Lierre розташований у історичному центрі міста Біарріц поблизу громадського саду П'єра Форсана. Цей невеликий бутик-готель має чарівну атмосферу, веселі номери та затишний салон для сніданку, де подають традиційний французький сніданок. Романтична відкрита тераса готелю є привабливим місцем для відпочинку в теплі літні дні. Сніданок подається на терасі при гарній погоді.
Готель Villa Koegui Biarritz - це ще один бутик-готель у центрі Біарріца, недалеко від площі Жорж-Клемансо, за декілька хвилин ходьби від пляжу. Цей сучасний чотиризірковий готель має затишну атмосферу, мінімалістичні номери та приємний відкритий дворик. У готелі доступний сніданок "шведський стіл" з домашніми стравами.
- Бюджетні готелі: У центрі Біарріца, недалеко від пляжу, двозірковий готель Le Petit зовсім не привабливий, але має прості сучасні номери у гарному місці. Це ідеальний вибір для сімей, оскільки в деяких більших номерах можуть розміститися три або чотири ліжка. Додаткові ліжка та дитячі ліжечка надаються за запитом.
Двозірковий готель Parc Mazon розташований у типовому басковому будинку в тихому житловому районі, розташованому у червоному замку, за декілька хвилин ходьби від пляжу для серфінгу Plage de la Côte des Basques. Номери готелю невеликі та елегантні, але оформлені в привабливому химерному стилі. Сніданок доступний за додаткову плату.
Тризірковий готель Argi Eder розміщений у п'яти хвилинах ходьби від пляжу. Він пропонує гостям сучасні номери за доступною ціною. Континентальний сніданок доступний за додаткову плату. Ті, хто зіштовхується з мобільністю, повинні зауважити, що в готелі немає ліфта.
Більше статей на Trip-Library.com
Біарріц також знаходиться в центрі французької країни Басків, яка поділяє культурну спадщину з сусіднім іспанським регіоном Басків. Цей особливий район Іспанії відомий своїми ідилічними сільськими пейзажами та яскравими містами. Іспанська версія стильного морського курорту, Сан-Себастьян (приблизно 45 хвилин їзди або 90-хвилинна поїздка на поїзді) приваблює натовпу до піщаних пляжів у літній час і цілий рік завдяки своєму атмосферному Старому місту, прекрасному музею образотворчих мистецтв і традиційні ресторани "pintxo" (баскські тапас).
Для любителів мистецтва варто відвідати два години їзди від Біарріца, щоб ознайомитися з визначними пам'ятками Більбао, включаючи Музей Гуггенхайма та Музей образотворчого мистецтва Більбао. Історичне місто Памплона (приблизно 90 хвилин їзди) славиться своїм фестивалем Runing of the Bulls, але також має вражаючий собор та інші визначні пам'ятки.
