Хоча Мілан (Мілан) не може бути першим містом, про якого турист думає, плануючи поїздку до Італії, він має більше, ніж його частку визначних пам'яток, не кажучи вже про історію. Незважаючи на репутацію трудоголіка як грошового та ділового центру Італії, це місто з впливовим минулим і багатою культурною спадщиною. Вважайте, що св. Августин був хрещений у базиліці, що стояла на теперішній площі Пьяцца дель Дуомо; тут жили і працювали художники Мікеланджело і Леонардо да Вінчі, композитор Верді, великий тенор Енріко Карузо, дизайнер Джорджо Армані; Toscanini регулярно проводив у Ла Скала; Наполеон увінчався (фактично, він увінчався) всередині Дуомо; Муссоліні заснував тут фашистську партію; і весь світ моди дивиться на подіуми Мілана два рази на рік за модний сезон. Уся ця історія, не кажучи вже про значне багатство, яке породжує його привілейоване комерційне становище, залишило Мілан з великою кількістю мистецьких, культурних і архітектурних скарбів, які вам сподобаються.
Великий площі Пьяцца дель Дуомо перед собором є центром метро, і ви знайдете багато речей, що можна зробити поблизу Дуомо. На крихітній площі Пьяцца деі Мерканті ви відчуєте себе так, ніби ви відійшли назад у середні віки, коли ви стоїте під аркадою ринкового каменю перед палаццо делла Рагіоне 13-го століття. Перейти вперед кілька століть, щоб увійти в елегантно куполоподібну Galleria Vittorio Emanuele II, що стоїть перед Дуомо. Пройдіть по ньому, щоб вийти напроти найвідомішого оперного театру в світі. Все це за 5 хвилин ходьби.
1. Дуомо (Міланський собор)
Масивний собор Санта-Марія-Носценте, який називають міланцями просто "Il Duomo", є одним з найбільших у світі (він вміщує до 40 тис. Чоловік) і найпрекрасніших церков, що є найкращим прикладом яскравого готичного стилю. Він був розпочатий у 14 столітті, але його фасад не був завершений до початку 1800-х років під Наполеоном. Дах увінчаний 135 витонченими різьбленими кам'яними вершинами, а зовнішність прикрашена 2, 245 мармуровими статуями. Похмурий інтер'єр, вражаючий контрастом з блискучою і різноманітною зовнішністю, робить потужне враження своїми 52 гігантськими стовпами. Вітражі в нефі (здебільшого XV-XVI ст.) Є найбільшими в світі; найдавніші з них знаходяться на південному проході. Найважливішими є семирозгалужені бронзові канделябри Миколи Верденського (близько 1200 р.) У північному трансепті, гробниця 16-го століття Джана Джакомо Медічі, а також золотий московський монастир Сан-Карло Борромео у восьмикутній каплиці Борромео, що веде від склепу. . За високим вівтарем хор має глибоко вирізані панелі, а під сидіннями - жалібні.
У південній ризниці - скарбниця з золотими та срібними роботами з 4-го по 17-го століття. Прогулянка по даху собору є вражаючим досвідом, відкривається вид на місто і проходить у ясні дні до засніжених Альп. (Ліфт піднімається на всі платформи, крім останніх 73 кроків, до платформи купола). На фронті Дуомо, біля центрального дверного прорізу, ви можете спуститися під площу Пьяцца дель Дуомо в фундамент базиліки Санта-Текла (четверта-п'ята і сьома століття) і баптистерій четвертого століття, Battistero di San Giovanni alle Fonti, які були виявлені під час будівництва Міланської системи метро.
Адреса: Пьяцца дель Дуомо, Мілан
Офіційний сайт: //www.duomomilano.it/uk2. Тайна вечеря Леонардо да Вінчі
Готична цегляна церква Санта-Марія-делле-Грацие, в пурпуровому містечку Корсо, розпочалася близько 1465 року, а його масовий шестигранний купол у найкращому стилі раннього ренесансу був розроблений Браманте, одним з найвпливовіших італійських архітекторів епохи Відродження. Церква - і прилеглу трапезну, де зберігається Тайна вечеря Леонардо да Вінчі, сильно постраждали під час Другої світової війни, і під час ремонтних робіт були виявлені старі картини сграффіто в куполі. У кінці північного проходу розташована барокова каплиця Мадонна делле Грацие, з алтарем Мадонни.
Але причина, чому більшість туристів відвідує Санта-Марія-делле-Грацие, - це побачити найвідомішу роботу да Вінчі, намальовану на стіні трапез колишнього домініканського монастиря. Cenacolo Vinciano, як його називають тут, був намальований на стіні в темпера, між 1495 і 1497 рр. Замість колишніх статичних уявлень про останню трапезу Христа з його учнями, Da Vinci представляє драматичне зображення сцени, яка була досить новою і відзначив важливий новий етап у розвитку мистецтва. Картина, яка вже почала відшаровуватися перед руйнуванням частини кімнати, що залишилася під впливом погоди, була відновлена кілька разів, процес, який, ймовірно, ніколи не буде повністю завершений. Вхід обмежений і обмежується лише тими, з якими здійснюються заздалегідь розраховані квитки. Найпростіший спосіб побачити це та інші найвідоміші місця в Мілані - це екскурсія на півдня Мілана. Це 3, 5-годинна пішохідна екскурсія доставить вас до декількох ключових визначних пам'яток і включає в себе прийом до Ла Скала і вхідний квиток, щоб побачити Таємну вечерю.
Адреса: Площа Санта-Марія-делле-Грацие 2, Мілан
Офіційний сайт: //www.milan-museum.com/booking.php3. Галерея Вітторіо Емануеле II: розкішні магазини та елегантні кафе
Формуючи одну сторону площі Пьяцца дель Дуомо і відкриваючи його з іншого боку до площі Пьяцца делла Скала, грандіозна галерея Вітторіо Емануеле II була спроектована Джузеппе Менгоні і побудована між 1865 і 1877 роками. Це була тоді найбільша торгова аркада в Європі, з куполом. 48 метрів над його мозаїчною підлогою. Відзначаючи початок сучасної архітектури в Італії, сьогодні вона є прекрасним прикладом промислового будівництва чавуну і скла 19 століття. І це все ще прекрасне, яскраве місце, де місцеві жителі зустрічаються на обід або каву в своїх елегантних кафе і переглядають свої розкішні магазини. Це стільки частина місцевого життя, що мешканці Мілана називають його "іл салотто" (салон).
Адреса: Пьяцца дель Дуомо, Мілан
4. Кастелло Сфорцеско
Кастелло Сфорцеско, який утримують сім'ї Вісконті та Сфорца, які правили Міланом з 1277 по 1447 рік і відповідно з 1450 по 1535 рік, був побудований у 1368 році і перебудований у 1450 році. -Тухла. У Кастелло знаходиться Музей Кастелло Сфорцеско, серія музеїв, одна з яких має скульптуру. Колекція включає в себе останній шедевр Мікеланджело Піета Ронданіні, принесений сюди в 1953 році з Палацу Ронданіні в Римі. Інші музеї включають колекцію декоративного мистецтва, доісторичні та єгипетські старожитності, колекцію музичної історії, збройову зброю і середньовічні обладунки. Картинна галерея включає картини Белліні, Корреджіо, Мантеньї, Бергоньоне, Фоппа, Лото, Тінторетто і Антонелло да Мессіна. Між двома задніми дворами Кастелло проходить прохід у парк, спочатку сад міланських князів і пізніше військовий полігон.
Адреса: Piazza Castello, Мілан
Офіційний сайт: //www.milanocastello.com5. Сан-Мауріціо і Музей археології
Для багатьох інтер'єр церкви Сан-Мауріціо є найкрасивішою в Мілані. Побудований на початку 1500-х років як церква для монастиря бенедиктинських черниць, весь інтер'єр покритий фресками біблійних сцен. Це не тільки деякі з кращих ломбардських художників 16-го століття - головним чином Бернардіно Луїні та його синів - але кольори картин настільки ж яскраві, як ніби вони були написані вчора. Довгий нефа ділиться на дві секції, задній - як хор черниць.
Великий монастир був побудований над руїнами римського цирку і частинами римських стін, все тепер є частиною Археологічного музею (Музей археології), де можна побачити ці розкопані залишки Романа Мілана. Поряд з древньою історією Мілана, ви знайдете грецькі, етруські та римські знахідки з інших регіонів Італії, включаючи скульптури з каменю та бронзи. Особливо хорошими є скульптура Максиміліана третього століття, бронзова голова і жіноча статуя зі складеними драпіровками.
Адреса: Corso Magenta 15, Мілан
6. Пінакотека-ді-Брера
Ренесансний Палаццо ді Брера, побудований між 1651 і 1773 роками, спочатку був коледжем єзуїтів, але з 1776 року був Академією Belle Arti (Академія мистецтв). Поряд з бібліотекою та обсерваторією він містить Pinacoteca di Brera, один з найкращих музеїв Італії. Значна частина мистецтва була придбана як церкви закриті або були зруйновані, і музей особливо сильний у картинах північних італійських майстрів. Увійшовши у внутрішній дворик, ви побачите пам'ятник Наполеону I 1809 року скульптором Кановою.
Серед картин 15-го століття відомі твори Мантеньї ( Мадонна в голові і плач голови ангелів ). Венеціанські майстри представлені Джованні Белліні ( Плач і дві Мадонни), Паоло Веронезе, Тіціан ( граф Антоніо Порсія і св. Ієронім ), і Тінторетто ( Знаходження тіла Святого Марка і спуск з хреста ), і портрети Лоренцо Лото і Джованні Баттіста Мороні. Ломбардські майстри, учні Леонардо да Вінчі, добре представлені, як і художники Ферраресської школи. Корреджіо Парма представлений Різдвом і Поклонінням царів . Художники школи Умбрії включають П'єро делла Франческа ( Мадонна з святими і герцог Федеріко да Монтефельтро ) і Браманте (вісім фресок Христос Колони ). Найвідомішою картиною в галереї є Рафаелева Одруження Діви (Lo Sposalizio), найпрекрасніша робота його першого періоду. Видатними серед іноземних майстрів є Рембрандт (портрети жінок, у тому числі сестра художника ), Ван Дейк ( принцеса Амалія Солмса ), Рубенс ( Тайна вечеря ) і Ель Греко ( Святий Франциск ). Це не всі старі майстри - ви також знайдете тут роботи Пікассо, Брака і Модільяні. Більшість відвідувачів пропускають маленьку таємницю Брера: Orto Botanico di Brera, чарівний сад в одному з його внутрішніх двориків, прихований оазис екзотичних дерев, басейни і квіткові клумби з оранжереєю 19 століття.
Адреса: Via Brera 28, Мілан
7. Опера в театрі Алла Скала
Розглянута як найпрестижніший оперний театр у світі, Ла Скала дзвонила музикою всіх великих оперних композиторів і співаків, а її аудиторія - театр вміщає 2800 чоловік - відома (і боїться) як найбільш вимоглива до Італії. Сезон починається на початку грудня і проходить до травня, але квитки часто буває важко знайти. Кращий спосіб отримати квитки через консьєрж готелю, але варто перевірити в касах. У тій же будівлі знаходиться Музей Театраль Алла Скала, де ви знайдете колекцію костюмів від визначних вистав та історичні та особисті спогади про великих, які виконували і чиї роботи були виконані в Ла Скала, включаючи Верді, Россіні і Диригент Артуро Тосканіні. Якщо не проводиться репетиція, музей пропонує доступ до внутрішньої частини оперного театру, одного з найбільших у світі.
Адреса: Piazza della Scala, Мілан
Офіційний сайт: www.teatroallascala.org8. Sant'Ambrogio
Церква Сант'Амброджіо була заснована в 386 році св. Амвросієм, який народився в Мілані і є покровителем міста. Нинішня церква є шедевром романської архітектури, побудованої в 12 столітті навколо хору з церкви дев'ятого століття. Тут багато чого можна побачити, починаючи з великого портика, також з дев'ятого століття, і атріуму, чиї різьблені кам'яні столиці і портал посідають його високим серед найкращих у Європі прикладів романського періоду. Всередині, не забудьте побачити амвон з пізньої романської різьбленням, та багато вирізані 4-го століття Stilicone sarcophagus під ним. Корпус (paliotto) головного вівтаря є шедевром каролінгського мистецтва, зробленого в 835 році в Мілані або Реймсі. Легко пропустити мозаїчний купол оригінального 4-го століття Sacello di San Vittore, доступ до якого здійснюється через останню каплицю праворуч.
Адреса: Piazza Sant'Ambrogio 15, Мілан
9. Cimitero Monumentale
З усією прекрасною архітектурою і мистецтвом Італії від давньогрецьких і римських, середньовічних і ренесансних епох, легко забути, що в Італії також є видатні приклади з періоду модерну, відомого тут як Stile Liberty. Cimitero Monumentale, недалеко від залізничного вокзалу Стазіоне Порта Гарібальді, є відкритою галереєю скульптур в стилі модерн, багато відомих італійських скульпторів. За монументальним і яскравим смугастим мармуровим портиком ці пам'ятники позначають могили багатих і знаменитих міланців з кінця 1800-х до середини 20-го століття. Карта англійською мовою допоможе вам знайти найбільш видатні приклади.
Адреса: Piazzale Cimitero Monumentale, Мілан
10. Santa Maria Presso San Satiro
Зовні ця церква на торговій вулиці недалеко від площі Пьяцца дель Дуомо здається порівняно невеликою і не вражаючою. Вийдіть всередину, щоб побачити, що це досить величне, його величне, глибоке, склепінчасте святилище, що тягнеться в апсиду, яка майже дорівнює основній частині церкви.
Або це? Тримайте свої очі на ньому, коли ви йдете вперед, і дивіться, як він тане в майже повністю рівну стіну за вівтарем. Все це оптична ілюзія, дуже хитрий трюк, який грає архітектор Браманте, щоб подарувати велич церкві з обмеженим простором.
Адреса: Via Torino 9, Мілан
11. Музей Полді-Пеццолі
Елегантний старий патриціанський будинок - це місце для цього художнього музею з картинами Боттічеллі, Мантеньї, П'єро делла Франческа, Гварді та інших художників, а також ювелірні вироби, срібло, бронза, фарфор, етруська кераміка, броня і зброя. Текстиль в музеї включає фламандські та перські килими, гобелени, велику колекцію ручної роботи та дуже рідкісну вишивку, розроблену Боттічеллі.
Адреса: Via Manzoni 12, Мілан
Офіційний сайт: www.museopoldipezzoli.it12. Museo Bagatti Valsecchi
Кілька речей роблять це особливо цікавим місцем для відвідування. Два брати в 19 столітті провели своє життя, збираючи меблі та декоративне мистецтво, щоб зробити інтер'єр їхнього палаццо Ренесансу таким, яким він міг би з'явитися спочатку. Мало того, що ви побачите будинок тієї епохи в придатному для життя стані - на відміну від простого приміщення вітрин і стін картин, але ви можете стежити за їхнім процесом збору через чудову англійську вивіску. Таким чином, ви можете поділитися трохи збудження погоні серед історичної та художньої інформації про кожен твір. Найбільше, однак, приємно бачити меблі, гобелени, вироби зі скла, книги, дитячі предмети і картини майстрів епохи Відродження в побуті.
Адреса: Via S Spirito 10, Мілан
Офіційний сайт: //museobagattivalsecchi.org/en/index.html13. Національний музей науки і техніки ім . Леонардо да Вінчі
Розміщений в колишньому монастирі Оліветан, музей ілюструє історію науки і техніки від роботи перших учених до сучасності. Особливий інтерес представляє галерея Леонардо да Вінчі з робочими моделями багатьох його винаходів і машин, створених з малюнків да Вінчі. В експозиції фізики знаходяться апарати, що використовуються Galileo, Newton і Volta, а також розділи, що стосуються оптики, акустики, телеграфії, транспорту, судноплавства, залізниць, літаків, металургії, автотранспорту, хронометражу і деревини. Загалом, понад 15 тисяч технічних та наукових об'єктів представляють історію італійської науки, техніки та промисловості.
Адреса: Via St Vittore 21, Мілан
Офіційний сайт: //www.museoscienza.org/english/14. Naviglio
Для молодих людей, які відвідують кафе та музичні клуби, Naviglio є однією з провідних місць у Мілані вночі. Незважаючи на те, що це найактивніше ввечері, вирушайте в денний час для майстерень бутиків і художників, а також для ресторанів і часті фестивалі, які тут проводяться. У квітні околиці уздовж каналу заповнені квітами для Festa Di Fiori, а Festa del Naviglio приносить концерти, процесії, ремесла та антикварний ринок. Баржі вздовж каналів оформлені в середині червня для фестивалю Святого Христофора (Sagra di San Cristoforo), а оркестр Sinfonica di Milano Джузеппе Верді виконує близько 50 концертів у четвер і п'ятницю ввечері і в неділю після обіду в Auditorium di Milano.
Адреса: Corso San Gottardo, Мілан
15. Sant'Eustorgio
Романська базиліка Сант-Еусторгіо була побудована в 12-м і 13-м століттях, а її чудовий колокольня була додана через століття. Фасад не був доданий до 1863 року. Зверніться за хором, щоб знайти Каппелу Портінарі (Michelozzo) в 1462-68 роках, один з перших прикладів архітектури Ренесансу. Фрески зроблені Вінченцо Фоппа. Недалеко від Сант'Єсторгіо знаходиться ще одна церква, Сан-Лоренцо Маджоре, що датується ранньохристиянським періодом. Її купол епохи Відродження було додано в 1574 році, але мозаїка в каплиці Святого Аквіліна з четвертого століття. Напроти церкви, портик шістнадцяти коринфських колон є найбільшим збереженим пам'ятником римського медіолану.
Адреса: Piazza Sant'Eustorgio, 1, 20123 Мілан
16. Civica Galleria d'Arte Moderna (галерея сучасного мистецтва)
Резиденція Наполеона, коли він окупував Мілан, цей палац, що стоїть перед Giardini Pubblici, був новим, коли Наполеон командував ним. Сьогодні він зберігає оригінальну штукатурку та декоративні деталі всередині, що додає інтересу як виставу для великої колекції сучасного мистецтва Мілана. Акцент робиться на італійському мистецтві, від романтизму 19 століття до пост-імпресіоністів, але колекції набагато ширші, твори Ренуара, Пікассо, Матісса, Руо, Модільяні, Дюфі і Вуйяра. Існує велика група неокласичної скульптури Канова і його сучасників. На території готелю розташований сад у англійському стилі та ботанічний сад, а до неї примикають газони, квітники та дитячі майданчики громадських садів. Також до сусідньої Giardini Pubblici є Музей природознавства (Museum of Civico di Storia Naturale), де біорізноманіття Землі показано в майже 100 докладних діорамах. Особливо сильним є розділ палеонтології, підкреслений захоплюючим плиозавром, що висить з стелі.
Адреса: Via Palestro 16, Мілан
Де зупинитися в Мілані для огляду визначних пам'яток
Великий, розкиданий Мілан може бути приголомшливим, коли ви подивитеся на карту. Це не майже так складно, коли ви помітите, що більшість основних речей, які потрібно зробити, знаходяться в межах пішої досяжності від Дуомо, головної привабливості Мілана. І вони зручно розташовуються, тому ходьба до зовнішньої з них приносить вам повз одного або двох інших. Ці високо оцінені готелі в Мілані знаходяться недалеко від важливих туристичних визначних пам'яток:
- Розкішні готелі : за декілька кроків від площі Дуомо та середньовічної площі Пьяцца Мерканті, спа-готель Spadari al Duomo має сучасний декор. На відміну від цього Grand Hotel et de Milan є історичною класикою. Між Ла Скала та дизайнерськими магазинами Монте Наполеоне це зручно як для любителів опери, так і для модниць. Готель Park Hyatt Milan розташований поруч з торговою галереєю Galleria Vittorio Emanuele II, між Дуомо та оперним театром Ла Скала.
- Готелі Середнього рівня: На тихій боковій вулиці і з бездоганним обслуговуванням, Gran Duca di York випромінює атмосферу спокою, незважаючи на своє місце розташування, що знаходиться неподалік від площі Дуомо. Майже недалеко від Кафедрального собору розташовані нещодавно відремонтовані номери готелю La Madonnina. Ближче Castello Sforzesco і художній музей Brera, рівнина, але комфортабельний готель Star все ще знаходиться лише за 10 хвилин ходьби від Дуомо і Ла Скала.
- Бюджетні готелі: гостинна Antica Locanda Leonardo знаходиться недалеко від Санта-Марія-делле-Грацие і Таємна вечеря, легка прогулянка до музею науки і історичного Сан-Амброджо. Готель London знаходиться недалеко від Кастелло Сфорцеско та його музеїв. Він розташований за декілька хвилин ходьби від музею Дуомо і Брера, недалеко від центру, ресторанів і магазинів. Трохи далі, в гарному районі для ресторанів, готель Casa Mia розташований недалеко від громадського саду, за 20 хвилин ходьби від Дуомо.
Поради та екскурсії: Як максимально використовувати Ваш візит до Мілана
Більше обов'язкових місць для відвідування поблизу Мілана
Мілан добре з'єднаний поїздом з найпопулярнішими місцями Північної Італії. Озеро Комо досить близько до одноденної поїздки з Мілана, а озеро Маджоре - лише за декілька хвилин ходьби від зайнятого міланського аеропорту Мальпенса. Між Маджоре і Комо, озеро Лугано частково знаходиться в регіоні Тічино, Швейцарія. На схід від Мілана, красиве, невелике місто Бергамо знаходиться на прямій залізничній лінії, а за її межами - Брешія та озеро Гарда. На захід від Мілана лежить Валь д'Аоста, з деякими з провідних гірськолижних курортів Італії. На півдні розташовані Генуя і пляжні курорти Італійської Рив'єри, а жваве місто Турін - південний захід, недалеко від кордону з Францією.
