Берлін, столиця Німеччини і найбільше місто країни, також є головним центром політики, культури, медіа та науки. Відзначений своїм культурним чуттям, Берлін є батьківщиною всесвітньо відомого Берлінського оперного та Берлінського філармонічного оркестру, а його різноманітні арт-сцени охоплюють сотні галерей, подій і музеїв, включаючи музейні острови, що входять до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Незважаючи на спустошення Другої світової війни і після десятиліть розпаду на схід від сумнозвісної Берлінської стіни, місто було перебудовано таким чином, що святкує його успіхи, визнаючи темне минуле. Берлін пропонує еклектичне поєднання нової і класичної архітектури, динамічних розваг, магазинів і різноманітних спортивних і культурних закладів.

1. Бранденбурзькі ворота

Найвідомішою історичною пам'яткою Берліна є Бранденбурзькі ворота (Brandenburger Tor), колись символ поділеної нації і тепер символ єдності і миру. Ця неокласична брама була замовлена ​​королем Фрідріхом Вільгельмом II у 1788 році, а її дизайн був натхненний Пропілеєю в Афінському Акрополі. Пам'ятник з піщанику заввишки 26 метрів, що стоїть в районі Парижа, площі Мітте, лише за квартал від будівлі Рейхстагу . Під час холодної війни її фізична та символічна позиція як заблокованих воріт по Берлінській стіні зробила її частим місцем для демонстрацій західними берлінцями, і вона славиться тим, що він був проханням Президента США Рональда Рейгана 1987 року до радянського лідера Михайла Горбачова зруйнуйте стіну. Це також було сцену гострих жестів, коли німецький канцлер Ангела Меркель, російський міністр Михайло Горбачов, і польський лех Валенса пройшли через ворота в 1999 році, щоб відзначити знесення Берлінської стіни 20 років тому.

Адреса: Pariser Platz, 10117, Берлін

2. Відновлений рейхстаг

Рейхстаг спочатку був завершений у 1894 році, коли палац Нео-Ренесансу служив домом імператорського режиму Німецької імперії, поки він не згорів у 1933 році. Він знову не використовувався до возз'єднання Німеччини. Реконструкція і нарешті стала домом німецького парламенту в 1999 році. Родзинкою цієї чудової реконструкції є купол заміни, Kuppel, зроблений зі скла і пропонує чудовий вид на навколишнє місто, особливо вночі з ресторану на даху. Зверніть увагу на те, що вхід на Купол і Терасу є квитанцією, і через вимогу рекомендується замовляти квитки заздалегідь (реєстрація доступна в день, але очікуйте дво- або тригодинного очікування). Безкоштовні аудіопровідники англійської мови доступні.

Адреса: Platz der Republik 1, 11011, Берлін

3. Музейний острів

Між річкою Шпрее і Купферграбеном в каналі довжиною 400 метрів, острів Шпрее більш відомий як музейний острів (Museumsinsel), що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Тут ви знайдете багато старовинних і найважливіших музеїв міста, включаючи Старий музей (музей Альтес), побудований в 1830 році для розміщення коштовних каменів та інших королівських скарбів. Новий музей ( Музей Neues), зруйнований під час Другої світової війни, був відновлений і знову відкритий у 2009 році як будинок великих колекцій з Єгипетського музею, колекції папірусів і колекції класичних старожитностей.

Старої Національної галереї (Alte Nationalgalerie), відкритої в 1876 році, представлена ​​неокласична скульптура і картини 1815-1848 рр., А також імпресіоністи і ранні модерністські твори. Музей Боде зберігає колекцію візантійського мистецтва, а також велику колекцію скульптур, що охоплює від середньовічних часів до кінця 1700-х років. Найпопулярніший у місті музей, в Пергамі є Музей ісламського мистецтва, Ворота Іштар і реконструйовані історичні будівлі з Близького Сходу.

Адреса: Bodestraße 1-3, 10178 Берлін

4. Меморіал Берлінської стіни та КПП Чарлі

Берлінська стіна зародилася в 1961 році, коли Східна Німеччина закрила ту половину міста, щоб не допустити громадян втекти до Західної Німеччини. До того часу, коли він був зруйнований в 1989 році, 4-метрова стіна простяглася 155 кілометрів, розкрила 55 вулиць і мала 293 оглядові вежі та 57 бункерів. Сьогодні залишаються лише невеликі ділянки цієї покритої граффіті пародії, включаючи 1, 4-кілометрову ділянку, що збереглася в рамках Меморіалу Берлінської стіни, що нагадує про ворожнечу, що колись розділила Європу. Серед основних моментів - Музей Центру біженців Маріенфельде з експонатами, що стосуються півтора мільйонів людей, які пройшли через Берлін як біженців, пам'ятника пам'яті розділеного міста та жертв комуністичної тиранії, вікна пам'яті та Центр для відвідувачів з видом на залишки стіни. Також цікавий музей Haus am Checkpoint Charlie, що позначає найвідоміший пункт перетину між Східним і Західним Берліном, а також експонати та артефакти, які простежують історію прав людини.

Адреса: Bernauer Straße 111, 13355 Берлін

Офіційний сайт: //www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/en/

5. Палац і парк Шарлоттенбург

Найстаріший і найбільший в Берліні прусський маєток, палац Шарлоттенбурга кінця 17 століття був протягом десятиліть основним місцем проживання німецьких королівських громадян. Красиво відреставрований, цей величезний палац має надзвичайні особливості, включаючи величезний 50-метровий центральний купол, розкішний декор у стилі бароко та рококо на всій своїй величезній кімнаті, а також великий сад, який був натхненний садами Версаля. Особливістю туристичної програми готелю є відвідування Нового крила з його державними апартаментами та прекрасними банкетними залами. Побудований у 1746 році, тут відвідувачі зможуть побачити пишність, в якій жили прусські королі та виборці, від спальні Фредеріка I та навчання з їх прекрасними меблями та картинами до Державної їдальні та 42-метрова Золота галерея з її багата, позолочена штукатурка. Над у Старому Палаці є Фарфоровий кабінет, кімната, присвячена великій історичній колекції фарфору та спеціальні експонати, у тому числі коштовності корони та інші королівські предмети. Серед інших подій є Палацовий парк, який датується 1697 р. І до якого входить новий павільйон (Neue Pavilion), побудований в 1788 році в стилі неаполітанської вілли, і чайна з Бельведер з прекрасною колекцією берлінського фарфору. Обов'язково відвідайте Мавзолей з його королівськими гробницями, а також Великий дворик з великою статуєю Великого виборця, Фрідріха Вільгельма Бранденбурзького.

Адреса: Spandauer Damm 10, 14059 Берлін

6. Жандарменмаркт

В одному з найбільших площ Берліна Гендарменмаркт домінують три історичні пам'ятки: Konzerthaus, Французький собор (Französischer Dom) і Німецький собор (Deutscher Dom). Ця мальовнича площа 17-го століття є однією з головних туристичних пам'яток Берліна, щорічно щорічно проводить численні публічні заходи, включаючи класичні концерти на сходах театру Концертхаус влітку, а кожного грудня вся площа стає знаменитим Різдвяним ринком міста. Konzerthaus, побудований в 1821 році, відомий своєю архітектурною пишнотою, як і для першокласних вистав Konzerthausorchester Berlin, одного з найпопулярніших симфонічних оркестрів країни. Перед будівлею стоїть статуя німецького поета Фрідріха Шиллера, оточена чотирма жіночими фігурами, які представляють художні елементи ліричної поезії, драми, історії та філософії. Собори називаються так за їхніми куполами («домом» також є німецьке слово для собору) і насправді не церкви - французький собор є домом для музею Гугенот, а німецький собор виставляє історію німецького парламенту. Ще одна відома площа в Берліні, Александерплац, була центром життя в Східному Берліні і зараз є домом для часів світового часу, популярного місця зустрічей. Поруч знаходиться телевізійна вежа (на прізвисько "Телеспарг" ) з панорамним видом на місто.

Адреса: Gendarmenmarkt, 10117 Берлін

7. Єврейський музей Берліна

Розроблений архітектором Даніелем Лібескіндом, екстер'єр з цинковими панелями музею робить його одним з найбільш яскравих пам'яток Берліна. Всередині відвідувачі знайдуть широкий спектр історичних артефактів і подарують колекції, які ілюструють довгу історію і боротьбу єврейських німців, від середньовіччя до сьогодення. Експонати включають твори мистецтва, релігійні об'єкти та 24 000 фотографій, які збереглися і відновлені. У музеї також розташована велика бібліотека та архіви в Академії єврейського музею в Берліні, де часто проводяться освітні програми. Музейні галереї включають розділи, присвячені Хануці, антисемітизму, конфлікту на Близькому Сході, історії та культури Єрусалиму, життя мюнхенського рабина Лео Беервальда.

Чудовим свідченням народу Німеччини та їх прихильності ніколи не закривати очі на злочини минулого, Меморіал Голокосту - це ще одна пам'ятка Берліна, яка приваблює туристів з усього світу. На східній стороні Тіргартена ця колекція з 2711 бетонних плит покриває 19 000 квадратних метрів нерівних ґрунтів. Нижче розповсюдженого меморіалу знаходиться інформаційний центр, де розміщені листи, щоденники та фотографії жертв Голокосту.

Адреса: Lindenstraße 9-14, D-10969 Берлін

Офіційний сайт: www.jmberlin.de/en

8. Grosser Tiergarten і Колона Перемоги

Буквально перекладений як "Тваринний сад", берлінський Gerger Tiergarten вже давно є головною туристичною визначною пам'яткою. Спочатку королівський мисливський заповідник, в якому зберігалися олені, дикі свині та інша дичина, перетворився в громадський парк в 1700 р. Привабливо викладений з великою кількістю дерев і чагарників і просторів трав'яних і квіткових кордонів, покриття Тіргартен 210 га і є улюбленим місцем для відпочинку, ходьби та катання на човнах. Парк також містить численні статуї та пам'ятники, у тому числі статуя королеви Луїзи 1880 року, яка зображує її з рельєфом, нагадуючи про її турботу про поранених солдатів під час війни 1806 року, а також пам'ятник Фредеріку Вільгельму III 1849 року, рельєфи якого відображають мир короля. нахил. Найвідомішою з пам'ятників Тіргартена є колосальна колона Перемоги, висотою 70 метрів, що увінчана золотавою статуєю Вікторії заввишки вісім метрів. Статуя, що отримала назву Золота Ліззі місцевими жителями, була завершена в 1873 році. Варто піднятися на 285 сходинок до вершини цього чудового пам'ятника, звідки відкривається вид на Тіргартен .

Адреса: вул. 17 червня, 10785 Берлін

9. Музей Пергаму

Пергам, найбільш відвідуваний пам'яткою Музейного острова, також є одним з найкращих туристичних об'єктів Берліна. Тут мешкають три головні галереї, кожна з яких займає крило масивної будівлі, включаючи Музей Близького Сходу, Музей ісламського мистецтва та колекцію Античності. Артефакти, які вкрай уникли шкоди під час Другої світової війни, були зібрані німецькими археологами протягом 19-го і 20-го століть від екскурсій до Єгипту, Близького Сходу та Азії. Переважно зосереджені на архітектурних дивовижних пам'ятках, в тому числі багато прикрашених фасадів і воріт, деякі з найвідоміших творів музею - Іштарські ворота Вавилону, римські ворота Мілета і фасад Мшатта.

Адреса: Bodestraße 1-3, 10178 Берлін

10. Берлінський собор

Берлінський кафедральний собор (Berliner Dom), розташований на Музейному острові поруч з містом Люстгартен, є одним з найбільш значущих будівель комплексу з куполом висотою 75 метрів. Побудований у новому бароковому стилі, будівля є найбільшою церквою в Берліні і ділиться на три основні розділи: Меморіальна церква, Хрестильна і Весільна Церква і Парафіяльна церква. Після десятиліть кропіткої роботи по усуненню війни, церква повернулася до своєї колишньої слави, а головні моменти візиту включають Імператорські сходи, прикрашені бронзовими карнизами і 13 картинами темпери Берлінського пейзажиста Альберта Хертел у 1905 році, та Імперіал Галерея з прекрасним видом на Берлін. Іншою популярною рисою є крипта Гогенцоллерн, яка містить близько 100 саркофагів, трун і пам'ятників з 16 по 20 століття. Спробуйте відвідати один з численних концертів або музичних служб собору, і обов'язково підніміться на 270 кроків до купола за чудовий вид на музейний острів . (Доступні екскурсії з англійської мови.)

Адреса: 10178 Берлін Ам Лустгартен

Офіційний сайт: www.berlinerdom.de/index.php?lang=uk

11. Топографія терору

Також відомий як Музей Гестапо, топографія терору займає будівлі, які колись були центральними офісами і в'язницею секретної державної поліції і штабом операцій Гестапо під час Другої світової війни. Основна експозиція фокусується на СС і поліції під час нацистського правління, підкреслюючи страшні злочини, які були вчинені, і надаючи відвідувачам відчуття постійного терору, який був щоденним життям європейців під їхнім контролем. Експонати включають документи, фотографії, аудіо та фільми, а також досліджують різні теми, включаючи переслідування та знищення, окуповані країни та повоєнну епоху. Відвідувачам також пропонується ознайомитися з історичними пам'ятками, серед яких залишки Берлінської стіни та відкрита виставка Historic Wilhelmstraße.

Адреса: Niederkirchnerstraße 8, 10963 Берлін

Офіційний сайт: www.topographie.de/en

12. Берлінський зоологічний сад

Zoologischer Garten Berlin - найстаріший у Німеччині зоопарк і залишається однією з найпопулярніших пам'яток Берліна, щороку приваблює мільйонів гостей. Заснований у 1844 році і повністю перебудований після Другої світової війни, зоопарк заслужив репутацію багатьох успішних селекційних програм і відомий тим, що забезпечує автентичні середовища існування для тварин. У зоопарку живуть близько 20 тисяч тварин великих і малих, від арктичних вовків до зебр. Відомі мешканці включають в себе пару гігантських панд, двох видів жирафа і зграю зменшувальних африканських пінгвінів. Зоологічний сад також є домівкою для найбільшого в Європі вольєра, а також для акваріуму Берліна, де можна спостерігати більше 9000 істот, які плавають у його 250 танках, включаючи рифових і тигрових акул, медуз, тропічних риб, рептилій і комах. Інший цікавий зоопарк - Tierpark Berlin, де проживає близько 7 250 тварин з 840 різних видів.

Адреса: Hardenbergplatz 8, 10787 Берлін

Офіційний сайт: www.zoo-berlin.de/uk

13. Ботанічний сад і музей Берлін-Далема

Спочатку ботанічний сад Берлін-Далем (Botanischer Garten Berlin-Dahlem) був побудований в 1679 році за дорученням великого виборця. Це один з найбільших у світі ботанічних садів, де проживає понад 20 тисяч видів рослин, які представляють флору не тільки Європи, але й тропічних і субтропічних середовищ у Великому Тропічному Домі. Є також сади лікарських рослин і великий ставок, що формує центральну частину біотопу морських і болотних рослин. Окрім того, варто відвідати Виборчий сад із садовою зеленню 17-го століття; ресторан у саду; і відмінний ботанічний музей, з гербарієм якого представлені більше двох мільйонів рослин і велика бібліотека.

Адреса: Königin-Luise-Strasse 6-8, 14195 Берлін

Офіційний сайт: www.bgbm.org/en/home

14. Квартал Миколи

Квартал Миколи у Берліні (Nikolaiviertel) знаходиться в самому серці старого міста, де ви знайдете багато його найдавніших і найпопулярніших пам'яток, а також багато речей, які можна зробити. Цей пішохідний квартал відомий своїми численними невеликими будинками, розташованими уздовж вузьких вулиць, повні куточків, де розташовані ресторани, кафе, магазини та майстерні з ремесел, які продають все, від кошика до дерев'яних ремесел. Основні моменти включають багато старих фонтанів, ліхтарів та решіток на старих будинках та історичних будівлях, таких як Ephraim Palace, побудований у 1760-х роках, який має експонати, присвячені багатій художній та культурній історії Берліна, а також вишукані великі сходи. Також варто відзначити будинок Кноблауха, побудований в 1760 році і представник колишніх будинків міських багатих єврейських купців і торговців.

Іншим улюбленим туристичним місцем є найвідоміша вулиця Берліна - Унтер ден Лінден. Ця широка алея простягається на відстані 1400 метрів і з'єднує місто Париж-Плац перед Бранденбурзькими воротами з Люстгартеном . Сьогодні його дві смуги автомобілів відокремлені широкою центральною пішохідною зоною, яка розширює більшу частину довжини вулиці і надає прекрасне місце для відпочинку і захоплення в галасливому місті навколо вас. Популярними визначними пам'ятками є Жандарменмаркт, Оперний театр і собор Св. Гедвіга.

Адреса: 10108, Берлін

15. Меморіальна церква кайзера Вільгельма

Один з найцікавіших пам'яток Берліна, Меморіальна церква кайзера Вільгельма (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) багато в чому є двома церквами: ультрасучасна нова церква, розроблена в 1961 році, а поруч - руїни оригіналу, включаючи більшість 63-метрова вежа. Завершено в 1895 році на честь імператора Вільгельма I, оригінал був зруйнований в 1943 році, але його залишки були включені в новий комплекс. Результат тепер є основним орієнтиром у Берліні, який також служить воєнним меморіалом, де встановлені експонати, що містять мозаїчні залишки, архітектурні залишки та фотографії. Центральним елементом є фігура Христа зі старої церкви та Хреста нігтів з собору Ковентрі, зруйнованого німецькими бомбами раніше у Великій Вітчизняній війні. Є екскурсії з гідом, і відвідувачі можуть взяти участь у недільних службах; Вечірні музичні послуги з кантатами, рециталами органів і хоровою музикою; та регулярні послуги у будні дні.

Адреса: Breitscheidplatz, 10789 Берлін

Офіційний сайт: www.gedaechtniskirche-berlin.de/KWG/dateien/englisch/index.php

Де зупинитися в Берліні для огляду визначних пам'яток

Для тих, хто хоче бути в декількох хвилинах ходьби від визначних пам'яток, таких як Бранденбурзькі ворота та Музейний острів, найкращим місцем для відпочинку є район Берліна Mitte, історичний центр міста. Ось деякі високо оцінені готелі, які варто розглянути в цьому районі чи поблизу:

• Розкішні готелі: Один з найбільш знакових готелів у Берліні - це чудова Das Stue, розташована в центрі міста, з видом на західну частину красивого Тіргартена. Готель The Regent Berlin та Adlon Kempinski розташований на протилежному кінці міста Тіргартен, всього за декілька кроків від історичних Бранденбурзьких воріт. Обидва вони знаходяться лише за декілька хвилин ходьби від обсадженої деревом Унтер-ден-Лінден, що славиться своїми бутіками, кафе і ресторанами.
• Готелі категорії Тризірковий: в декількох хвилинах від Тіргартена та неподалік від чудових ресторанів і магазинів. Готель Hampton by Hilton Berlin City West є чудовою базою для вивчення інших районів Берліна завдяки близькості до чудової метрополітену. Bahn) системи. Іншим популярним варіантом є готель The Circus, який знаходиться за декілька хвилин від Музейного острова. Також варто відзначити фанк, сучасний готель Gat Point Charlie, який, як свідчить його назва, примикає до однієї з найвідоміших пам'яток Берліна.
• Бюджетні готелі: Для тих, хто на жорсткому бюджеті, міські центри опції варто розглядати включають Ibis Berlin Kurfurstendamm, в декількох хвилинах ходьби від Tiergarten, і мотель One Berlin-Hackescher Markt, недалеко від району міста музей. Готель Britz, хоча і трохи далі, варто розглянути для тих, хто хоче відчути себе інтимнішим і популярний завдяки близькості до громадського транспорту та відмінного сніданку.

Поради та екскурсії: Як максимально використовувати Ваш візит до Берліна

• Огляд визначних пам'яток: Є кілька чудових способів побачити Берлін, будь то автобусом, велосипедом, або пішки. Один з найпростіших способів побачити місто і дізнатися трохи про історію - це двоповерховий автобус, що проходить під відкритим небом, у міському автобусному автобусі. Цей тур пропонує 20 зупинок в різних точках інтересу, з можливістю вийти або залишитися на автобусі. Для більш глибокого, ноги-на-землі досвід, Берлін Основні моменти та приховані пам'ятки історичного пішохідного туру пропонує чотири години керовані пішохідні екскурсії і включає в себе як основні визначні пам'ятки і мало відомих сайтів, від Бранденбурзьких воріт і КПП Чарлі до колишнього бункера Гітлера. Якщо ви дійсно хочете активізуватись, займіться 4, 5-годинним керуючим Берлінським велосипедним туром, щоб побачити головні визначні пам'ятки міста і дізнатися про історію.
• Екскурсії в день: Концертний табір Sachsenhausen з Берліна - це шестигодинна поїздка до одного з перших концентраційних таборів, створених Третього рейху. Сьогодні це національний меморіал. Це екскурсія, проведена під керівництвом історика, і включає в себе прийом на сайт. Якщо ви хочете відвідати культові туристичні пам'ятки, такі як палац Цвінгер і Фрауенкірхе, то Дрезденська поїздка з Берліна дає можливість прогулятися пішохідною екскурсією по історичному місті, а потім насолодитися днем, коли ви досліджуєте Дрезден і береги річки Ельби. дозвілля.