Чудовий Брюгге - це мрія туристів. Це найдосконаліше збережене середньовічне місто Бельгії, а його прекрасна архітектура приваблює більше двох мільйонів відвідувачів щороку. Якщо вам не вистачає часу на поїздки в Бельгію, Брюгге має бути вашою зупинкою номер один. З його багатством цікавих старих будівель і його каналів, Брюгге все ще зберігає чітке середньовічне повітря. Будь-хто, гуляючи по вузьких вуличках або прогулянками на човнах по каналах, одразу потрапляє під його заклинання, зачарований атмосферою того, що є для багатьох найприємнішим з усіх міст Фландрії (голландськомовної північної частини Бельгії). Оскільки центр Брюгге є порівняно невеликим, навіть ті, у кого є тільки один день, щоб провести огляд визначних пам'яток, можуть розраховувати на те, щоб забрати гарне уявлення про всі основні визначні пам'ятки. Важливим переглядом має бути, принаймні, головна площа з дзвіницею, бург із базилікою святої крові, а також поїздка по каналах.

1. Дзвіниця і Галле

На південній стороні Маркт- Брюгге (головна площа) переважає Галле з дзвіницею - найбільш відмітною пам'яткою Брюгге - висотою над нею. Галле було розпочато в 1248 році і двічі збільшено, спочатку в 14 столітті, а потім знову в 16 столітті, і колись функціонувало як головне ринкове місце міста. Будівля оточує мальовничий двір, а балкон над входом колись використовувався батьками міста, щоб оприлюднити свої статути населенню, зібраному під ним.

83-метрова дзвіниця є однією з найкращих дзвіниць у Бельгії і введена з внутрішнього двору Галле. Будівництво дзвіниці почалося в 1282 році, а увінчана восьмикутна верхня частина була остаточно завершена в 1482 році. Для кращого перегляду Брюгге, ви можете піднятися на 366 кроків до вершини вежі. На другому поверсі можна відвідати стару кімнату з скарбами, де зберігаються громадянські документи за гратами з кованого заліза.

Адреса: Markt, центр Брюгге

2. Базиліка Святої Крові

Базиліка Святої Крові (Heilig-Bloedbasiliek) головує над центральною площею, відомою як Burg . Церква славиться кришталевим флаконом, що зберігається всередині, який, як вважають, містив у 1149 році Дітріх з Ельзасу, що повернувся з Другого хрестового походу, краплю крові Христа. Щороку в травні ця священна релігія проходить по вулицях Брюгге в процесії Святої крові . З 1529 по 1534 рік був зведений фасад базиліки з трьома арками та яскравими позолоченими статуями. Сама базиліка складається з романської нижньої каплиці та пізньої готичної верхньої каплиці, де розміщені реліквії св. II, граф Фландрії. Елегантні гвинтові сходи ведуть до верхньої каплиці (побудованої в 1480 році), де кожну п'ятницю виноситься флакон, що містить Святу кров, і демонструється вірним.

Адреса: бург, центр Брюгге

3. Маркт

У самому серці міста знаходиться Маркт; Головна площа Брюгге, оточена з усіх боків прекрасними будівлями з різних періодів. На східній стороні домінує будівля нео-готичної провінції Хоф, яка датується 1887 роком і є місцем провінційного уряду Західної Фландрії. На західній стороні, що займає лівий кут, розташована приваблива цегла 15-го століття Huis Bouchoute . На протилежному куті стоїть Краненбург, де в 1488 р., За намовою Гента, міщани Брюгге тримали в ім'я імператора Габсбургів Максиміліана 11 тижнів. Він був звільнений тільки після того, як погодився поважати авторитет правлячої Ради Регентства і наказав вивести всіх іноземних військ. Найкращий спосіб помилуватися всією цією архітектурною вишуканістю - приєднатися до натовпу відвідувачів та місцевих жителів в одному з численних кафе Markt.

Адреса: Markt, центр Брюгге

4. Ратуша

На південно-східній стороні Бургу є Ратуша Брюгге (Stadhuis), одна з найстаріших у Бельгії, побудована між 1376 і 1420 рр. Фасад делікатної готичної будівлі відображає сильний вертикальний наголос, характерний для стилю, з високим зростанням пілястри, три з яких закінчуються восьмикутними башточками, розділеними високими готичними арочними вікнами. Статуї графів Фландрії з Болдуіна Железної Руки наповнюють 49 ніш. Всередині не пропустіть великий Готичний зал на першому поверсі з прекрасним склепінням деревини, який датується 1402 роком, і його розписом, що фіксує події в історії міста A і J de Vriendt (1895-1900).

Адреса: Burg 12, центр Брюгге

5. Свобода Брюгге

На східній стороні Бурга, Туристичне бюро Брюгге займає частину того, що було, до 1984 року, судами законів, побудованих між 1722 та 1727 роками на місці колишньої Свободи Брюгге (Paleis van het Brugse Vrije), звідки незалежний магістрати здійснювали юрисдикцію над регіоном. Деякі фрагменти старої будівлі збереглися, включаючи гарний фасад 16-го століття з видом на канал у тилу. Один або два з більш історичних номерів всередині музею Brugse Vrije і можуть бути захоплені відвідувачами. Особливий інтерес представляє Шенцаальський суд, де можна побачити знаменитий комин, розроблений художником Ланселотом Блонделем в 1529 році і виконаний у чорному мармурі та дубі від Guyot de Beaugrant. Цей чудовий твір ренесансної майстерності має алебастровий фриз, що зображує історію Сусанни і старійшин з різьбленими дубовими фігурами імператора Карла V і його батьків, Фердинанда і Ізабелли з Кастилії, Марії Бургундської і Максиміліана.

Адреса: бург, центр Брюгге

6. Музей Гроненге

Відправляйтеся в канал Dijver, щоб відвідати Музей Groeninge (Stedelijk Museum voor Schone Kunst), в якому зібрана найкраща колекція мистецтв Брюгге. На додаток до відмінного ендаументу старих фламандських картин, музей також включає в себе галерею сучасного мистецтва і чудову колекцію видів старого Брюгге. Проте перші п'ять приміщень музею є найбільш імовірними, оскільки вони містять виняткові картини старофламандських майстрів. У кімнаті 1 висять дві великі твори Яна ван Ейка: Мадонна і донор, Канон ван дер Паеле (1436) і портрет Маргарет ван Ейк, дружини художника, написаного, коли їй було 33 роки (1439). У кімнаті 3 - панелі, що ілюструють легенду про Св. Урсулу і портрет Луїса Грютусе, як відомих творів невідомих майстрів Брюгге, так і останнього суду Ієроніма Босха.

Адреса: Dijver 12, центр Брюгге

7. Церква Богоматері

112-метровий шпиль церкви Богоматері (Onze Lieve Vrouwekerk) є найвищим у Бельгії. Почалися роботи на нефах і проходах близько 1230 р., В 14—15 вв. У церкві є багатство мистецьких скарбів, серед яких велична скульптура Мікеланджело, Богородиці та Дитини (1503-04). Скульптура стоїть на вівтарі каплиці в кінці південного проходу. Голгофа на головному вівтарі Бернарт ван Орлей, триптих Поклоніння пастухів - Пітер Пурбус, а Преображення Христа - Жерар Давид.

Адреса: Dijver, центр Брюгге

8. Музей Мемлінга

У музеї Мемлінга на вигляд знаходяться шість вишуканих шедеврів Ганса Мемлінга (ок. 1430-94), кожна з яких є перлиною старофламандського мистецтва. Видатним навіть серед них є Ректакрій св. Урсули (1489), визнаний одним з найважливіших творів майстра. Рідше менш знаменитий Містичний шлюб св. Катерини, розписаний для так званого св. Завершено в 1479 році, на ній зображені святі Барбара і Катерина, оточені святим Іоанном Хрестителем і Іоанном Євангелістом. Чотири інші роботи Мемлінга в музеї - диптих Маартена ван Ньєвенхове 1487 р. (Діва Богородиці передала дитині Христа яблуко на одне крило і чудовий портрет донора з іншого), триптих (1479 р.) Поклоніння волхвів і донора Яна Флорейнса, ще один триптих з спуском з Хреста (1480) і, нарешті, портрет Сивілли Замбети (1480).

Адреса: Dijver, центр Брюгге

9. Sint-Jansspitaal

Одразу навпроти західних дверей церкви Богоматері стоїть найдавніша будівля в Брюгге, Сінт-Янспітааль, заснована в 12 столітті. Подивіться на тимпан, над замурованою брамою ліворуч від входу Маріастрат, прикрашений рельєфами, на яких зображена Богородиця, яка має дату 1270 року. діаграми історії лікарні. Зберегся також старий диспансер, що прилягає до підопічних. На південь від Сінт-Янспіталя розташована вулиця Валстраат, облямована крихітними, винятково привабливими будинками 16-го і 17-го століття, в яких досі працюють майстри.

Адреса: Katelijnestraat, центр Брюгге

10. Béguinage

У середньовічні часи, Minnewater ("Озеро Любові"), на далекій стороні Wijngaardplein, була частиною зайнятої зовнішньої гавані Брюгге. В даний час тільки готичний будинок блокування (sluishuis) на північному кінці надає ключ до свого далекого від спокою минулого. Поруч із будинком Lock знаходиться чудовий вид на міст через місто Büguinage (Prinselijk Begijnhof ten Wijngaerde) з його білими будинками 17-го століття, згрупованими навколо трав'янистого, затіненого деревом двору. Він був заснований в 1245 році Маргарет Константинопольським, і сьогодні є домом бенедиктинських черниць. Між вхідними воротами і церквою (заснована 1245, відновлена ​​1605), одна з колишніх будинків у Беґіна була перетворена в музей Бегійнхоф , який пропонує захоплюючий погляд на життя в béguinage.

Адреса: Wijngaardplein, Брюгге

11. Особняки Діжвера

Ліворуч, в дальньому кінці каналу Діжвер , стоїть привабливий ансамбль будівель 15-го століття, який складався з колишнього особняка Херена ван Грухуце . Тут у 1471 році утікач англійський король Едуард IV узяв притулок. Оригінальними «курганами» були купці з монополією на торгівлю сушеними травами (грут). Частина особняка тепер є домом для виняткового Gruuthusemuseum, де розміщена чудова колекція антикваріату та прикладного мистецтва, що займає 22 номери. Особливо привабливими є мережива, різьблення, гобелени та зброя, а також відмінно відновлена ​​і повністю автентична старовинна фламандська кухня і диспансер. Музей Брангвіна в 18-му столітті Arentshuis розташований поруч з Gruuthusemuseum, має порцеляни, олов'яні вироби, кераміку, перламутр і чарівну колекцію видів старого Брюгге, а також виставку картин і малюнків Народжений у Брюгге англійський художник Франк Брангвін (1867-1956).

Адреса: Dijver, Брюгге

12. Сінт-Сальваторськастрада

Від костелу Діви Марії, візьміть коротку вулицю з Хейліге Гестстраат до Сінт-Сальваторскатрахедрал, найдавнішої парафіяльної церкви в Брюгге і собору з 1834 року. 13 ст. Західна вежа, схожа на 99-метрову фортецю, була побудована в декількох фазах, нижня романська частина між 1116 і 1227 рр. І цегляною секцією між 1183 і 1228 рр. Протягом століть собор пережив чотири пожежі, а також іконоборчу лють. . Інтер'єр завдовжки 101 метр містить кілька примітних меблів. Особливо видатними є барокова шильдина з фігурою Бога Отця Артусом Келліном Молодшим, хори з 15-го століття, прикрашені гербами лицарів Золотого Руна, а над лотками - брюссельські гобелени, зроблені в 1731 році. Недалеко від правого трансепту знаходиться соборний музей, в якому зберігаються безцінні художні скарби. Щоб дістатися до Брюгге 'Markt звідси, візьміть Steenstraat з його ряду типових Bruges gable gildehuizen, які зробили його відомим як один з найкрасивіших вулиць міста.

Адреса: Heilige Geeststraat, центр Брюгге

13. Сінт-Якобск

З північно-західного кута Маркта, Sint-Jacobstraat продовжується за межами Eiermarkt до готичного Sint-Jacobskerk, проходячи на своєму шляху 18-го століття Музична академія ліворуч і Boterhuis (культурний центр) праворуч. Подарунки герцогів Бургундії, чий палац був неподалік, перетворили церкву з 13-го на 15-е століття з її відносно скромних почав до нинішнього розміру. Багато прикрашений інтер'єр містить ряд прекрасних картин місцевих художників з 16 по 18 століття, а також деякі цікаві гробниці. Серед останніх, праворуч від хору, - подвійна гробниця Ferry de Gros (скарбник ордена Золотого Руна, який помер у 1544 році).

Адреса: Sint-Jacobstraat, центр Брюгге

14. Єрузалемкерк

Пізньо-готична церква Єрузалемкерка датується 1428 роком і побудована за зразком храму Гробу Господнього в Єрусалимі. Сім'я Адорна, яка побудувала церкву, здійснила паломництво Святої Землі і побудувала церкву після повернення. Відвідувачі повинні звернути увагу на надзвичайно тонку вітражну роботу церкви, яка датується 15-м і 16-м століттями, а також переконайтеся, що вони бачать копію гробниці Христа (копію того, що знаходиться в Гробі Господнього). З зовнішнього боку, Jeruzalemkerk найбільш відомий своєю вежею, яка чітко відрізняється від інших церковних шпилів у Бельгії через її східні впливи.

Адреса: Peperstraat, Брюгге

Де зупинитися в Брюгге для огляду визначних пам'яток

Середньовічний центр міста Брюгге можна легко вивчити пішки, а найкраще місце для перебування знаходиться за декілька хвилин ходьби від головної площі міста Маркт, де переважають масивні міста Халле та його знаменита дзвіниця. Інші зручні місця для прогулянок зі старих міських поселень включають Бург, де розташована Базиліка Святої Крові, а також багато чудових старих каналів міста. Рекомендуються такі готелі:

• Розкішні готелі: в декількох хвилинах від готелю Markt, Prinsenhof Bruges красиво мебльований у всьому світі. Він є улюбленим туристом завдяки близьким і тихим номерам, деякі з яких мають вид на канал. Готель Heritage - Relais & Chateaux, популярний завдяки своїм балуванню, псує гостей у великих, розкішно оформлених номерах, де подаються шоколадні цукерки (бельгійські, звичайно) і свіжі пухнасті халати. Для тих, хто бажає зупинитися в одному з старих будівель міста, спробуйте Relais Bourgondisch Cruyce з його середньовічним зовнішнім виглядом, антикварними меблями та дубовими балконами з видом на канал.
• Готелі категорії Тризірковий: На березі каналу, недалеко від Маркта, сімейний готель Ter Duinen користується популярністю серед туристів, які прагнуть справжнього смаку старовинної Бельгії, з його балконами та традиційним декором. Гарно оформлений та затишний готель екологічно чистий готель Fevery пропонує номери з видом на канал (деякі з балконами) та комфорт, який зазвичай можна знайти тільки в розкішних готелях. Настільки ж чарівний готель Adornes пропонує безкоштовний прокат велосипедів, а також красиві номери з дубовими променями.
• Бюджетні готелі: популярний у чарівному внутрішньому дворику та невимушеній атмосфері, Canalview Hotel Ter Reien пропонує затишні номери з сучасним декором. Окрім того, варто відвідати готель de Goezeput, добре збережений будинок 18-го століття з відкритими балками та затишними номерами, а також чарівний готель Van Eyck, який має достатньо великих номерів для сімейного відпочинку.