Хоча в Берліні є достатньо великих визначних пам'яток, щоб утримувати туристів у німецькій столиці, зайняті цілими днями, поїздка в сусідні міста і сільську місцевість може запропонувати відмінну перепочинок від натовпу. Від прекрасних палаців і незайманих парків Потсдама до природних розкішів річок Хавел і Шпрее, околиці Берліна пропонують безліч визначних пам'яток і речей, які потрібно зробити. Міські залізничні та громадські транспортні мережі дозволяють легко виходити, а організовані тури дозволяють легко подорожувати далі.
1. Потсдамські парки і палаци
Столиця штату Бранденбург, Потсдам - розташований в 40 кілометрах на північний захід від Берліна - є одним з найвідоміших німецьких імперських міст і робить чудову одноденну поїздку зі столиці. Легко доїхати на поїзді та громадському транспорті. Потсдам славиться не тільки своїми прекрасними парками та озерами, але й своїми старими палацами прусських рококо (велика частина цього прекрасного міста знаходиться під пам’ятками та парками ЮНЕСКО Берліна та Потсдама. Статус сайту ). Його найвідоміша королівська садиба - парк Сан-Сусі, де проживають численні вишукані сади, вражаючі будівлі, твори мистецтва та пішохідні стежки. Створений у 1744 році, у фокусі парку знаходяться грот Нептуна, картинна галерея в оранжереї з колекцією картин 17-го століття (у тому числі твори Рубенса, ван Дейка і Караваджо), а також Великий фонтан з зображеннями чотирьох елементів і міфологічні фігури.
Всередині парку розташовані два палаци: палац Сансусі, одноповерховий, купольний будинок рококо, побудований в 1745 році, заснований на ескізах Фредеріка Великого; і Новий палац (Neues Palais), побудований в 1769 році і відомий своїм розкішним інтер'єром. Хороший спосіб дізнатися про захоплюючу історію цих та інших визначних пам'яток Потсдама - це шестигодинний пішохідний тур Discover Potsdam. Ваш професійний гід приєднається до вас у Берліні для короткої поїздки до Потсдама, де ви будете проходити повз палаци, через старий голландський квартал, і через сади Сансусі, що знаходяться в списку ЮНЕСКО, коли ви чуєте історії їхнього легендарного минулого.
2. Дрезден
Близько двох годин на південь від Берліна, сліпуча столиця Саксонії тягнеться по обидва боки річки Ельби. Ретельно відновлений від руйнувань у Другій світовій війні та роках бездоглядності, коли він знаходився за «Залізною завісою» як частина НДР, Дрезден знову є одним з найбільших міст Європи в стилі бароко. Заповнений дворцями річок та церквами, побудованими саксонськими королями, які вибрали його як свою столицю, Дрезден також є спадкоємцем колекцій, які ці королі накопичували і шанували. Поряд з рідкісними історичними артефактами, ці колекції включають прекрасне і декоративне мистецтво, багато з яких блискуче відображаються в Дрезденській державній колекції мистецтв, в Дрезденському Королівському палаці. Цей палац і чудово відреставрований Фрауенкірхе (важко повірити, що ця колишня церква колись була зведена до купою щебеню) - це дві визначні пам'ятки. До них відносяться палац Цвінгер і Semperoper (Оперний театр Семпер), обидва з яких можна відвідати з професійним гідом на 10-годинній Дрезденській поїздці з Берліна. Після комфортної поїздки на автобусі за два години від Берліна, екскурсія досліджує ці та Frauenkirche під час пішохідної екскурсії, а потім дозволяє вдень здійснювати незалежні відвідування музеїв або просто насолоджуватися чарівним містом і його річковими набережними.
3. Ходьба навколо Павичів
Острів Павича (Pfaueninsel), довжиною всього півтора кілометра і шириною 500 метрів, довгий час був улюбленим місцем для екскурсій (і так, у нього є популяція павичів). Доступний на поромі вздовж річки Гавел, цей острів площею 242 акрів був розроблений у стилі англійського ландшафтного парку, де зараз багато рідкісних рослин і численних дерев. Розкидані серед пишної рослинності - це ряд будівель, у тому числі меморіальний храм королеви Луїзи, побудований в 1829 році, і портик з пісковика з мавзолею в парку палацу Шарлоттенбург. Далі на північ - Молочна ферма (Meierei), побудована в 1795 році в стилі макетної руїни, а в центрі острова знаходиться Кавалерхаус 19 століття з його готичним фасадом. Серед інших особливостей є Schweizerhaus (швейцарський котедж), побудований в 1830 році, російський слайд, і гавань Фрегат, до яких можна дістатися звивистими стежками. Найбільш важлива будівля, Павловий острівний замок, була побудована в кінці 1790-х років і нагадує романтичну руїну, її вежі-близнюки з'єднані залізним пішохідним мостом (тепер це будинок невеликого музею).
Адреса: Nikolskoerweg, Берлін
4. Цитадель Спандау
Старе місто-фортеця Шпандау лежить на злитті річок Шпрее і Гавела, а до 1920 року є незалежним торговим містом завдяки своєму положенню вздовж основних торговельних шляхів захід-схід, що з'єднує Магдебург і Берлін. У 1232 році було розроблено грамоту міста Шпандау: місто на острові Альтштадт (Острів Старого міста) і замок на острові Цитадель-Інсел (острів Цитадель). Сьогодні головним моментом візиту є Цитадель Шпандау (Zitadelle), величезна фортеця з високими стінами, яка значною мірою не змінилася з часів її будівництва у 16 столітті. Цілком оточена водою, цитадель квадратна в плані з бастіоном на кожному куті, що робить його практично неприступним. Вузький міст веде від Цитаделі до Ворота, де знаходиться місцевий музей. прекрасний старий двір; і Палас 14-го століття, житловий квартал замку. Обов'язково підніміться на 145-ступінчасту вежу Юліус з його прекрасним видом на Старе місто і замок Шпандау. Доступні аудіо-гіди з англійської мови.
Адреса: Am Juliusturm 64, Берлін
5. Концентраційний табір Саксенхаузен
Один з перших концентраційних таборів, створених Третього рейху, Саксенхаузен почав у 1933 році як концентраційний табір Ораніенбурга, де було ув'язнено більше 3000 чоловік. Вона була закрита, і концентраційний табір Заксенхаузена був побудований в'язнями в 1936 році, розроблений архітекторами СС як "ідеальний концтабір". У період між 1936 і 1945 рр. Було ув'язнено більше 200 тис. Осіб, у тому числі політичні опоненти, групи, визначені нацистами як расові або біологічно нижчі, і громадяни з окупованих країн. Десятки тисяч людей загинули від хвороб, голоду, виснаження і жорстокого поводження або стали жертвами програми знищення СС.
Якби ця страшна історія була недостатньою, після того, як в 1945 році були звільнені нечисленні ув'язнені, табір був перебраний радянськими військами для обмеження політичних та інших ув'язнених, принаймні 12 000 з яких померли від недоїдання і хвороб до того, як табір нарешті закінчився Закриті в 1950 році. Є екскурсії по англійській мові цього тверезого табору, тепер національний меморіал. Ви можете відвідати табір на шестигодинному концтаборі Лас-Саксенхаузена з Берліна, який очолює знаний історик, який може обговорити історію табору та деякі з тих, кого тут провели різні оператори.
Адреса: вул. der Nationen 22, Oranienburg
Офіційний сайт: www.stiftung-bg.de/gums/en/6. Річка Хавел Основні моменти
Річка Хафель протікає через Берлін на 30 кілометрів від його 340 кілометрів, перетинаючи місто з півночі на південь, перш ніж приєднатися до річки Ельби поблизу Гавелберга. Найкрасивіші ділянки міста знаходяться навколо Шильдхорн, Ліндерверд, Шваненвердер, Пфаунінсель, і на лівому березі, у великому лісовому парку Берліна. Хороший спосіб насолодитися пейзажем - це проїхати уздовж узбережжя Havelchaussee . Альтернативно, регулярні туристичні автобуси подорожують цим маршрутом, і це також популярно у велосипедистів. Найкращий спосіб побачити Гавел на борту річкового судна, а також численні варіанти - від приємних приватних екскурсій до великих державних кораблів, що ходять річкою та прилеглими каналами. Хороший план - почати на пристані Freybrücke у Шпандау і спуститися на човні вниз за течією за Шільдхорн, башту Грюневальд, Ліндерверд і Брейтехорн до Кладов, повернувшись на човні через Ваннзее і Потсдам, перш ніж стрибати на автобусі чи S-Bahn до центру Берліна.
7. Кепенік
Подібно до Шпандау, берлінський район Кепенік є місцем дуже старого поселення, що відноситься до епохи бронзи. Сьогодні Köpenick є не тільки найбільшим районом Берліна, він є найбагатшим з точки зору лісів і озер, його 14 700 гектарів вересу з килимовим лісом, що вихваляється численними березами, дубами, буками, соснами та липами. Наближаються літо, пішоходів та ентузіастів водних видів спорту приваблює така велика кількість природи - приблизно 80% поверхні району покрито водою, лісовими масивами і пасовищами, що робить його головною зоною відпочинку у східному Берліні. Родзинкою візиту має бути палац Кепенік, особняк 17-го століття, що стоїть на острові на річці Даме. Одного разу додому до прусської роялті, в ньому зараз знаходиться Музей декоративного мистецтва Берліна. Після цього обов'язково прогуляйтеся навколо старого міста Кепенік, який є привабливим для пішоходів, з його чудовою архітектурою, особливо з його Альте Ратхаусом (обов'язково пройдіть по Лонг Бридж - Lange Brücke - з його прекрасним видом на старий ров і річку).
Адреса: Alt-Köpenick 1, Берлін
8. Річка Шпрее
Довжина 382 кілометри - близько 150 кілометрів судноплавства - річка Шпрее є найважливішою притокою річки Хафель, яку вона приєднує до Шпандау. Відвідувачі, які шукають веселу одноденну поїздку, повинні заходити в Spreewald, низинну територію, унікальну як в ландшафті, так і в культурі, що знаходиться за 100 кілометрів на південний схід від Берліна і відрізняється своїми піщаними квартирами і дюнами, які перетинають численні водотоки, відомі як Fliessen (вони популярні для пробивання і гребних човнів). Область також відрізняється населенням Sorbs, слов'янської меншини, відомої своїми багатими культурними звичаями та барвистими традиційними костюмами. Одним з найкращих способів вивчення водного шляху є кругова поїздка на Шпреє і Ландверканал, круговий тур, який триває три години і починається на мостові палацу Шарлоттенбург (Charlottenburger Schlossbrücke), а потім повертається до Ландверканалу через Кройцберг, а потім назад Шпрее в районі Фрідріхсхайн, нарешті, повертається до Шарлоттенбурга через Старий Берлін (Альт-Берлін).
9. Wannsee
Wannsee означає дві речі для берлінців: це відноситься до ритмічного району з його прекрасними старими віллами, а також до його двох озер, Grosser і Kleiner (Великий і Маленький) Wannsee. Озера є великим розіграшем і посідають одне з найкращих зон відпочинку для берлінців, завдяки їхнім пляжам, вітрильним спортом і гребним клубам; численні кафе і ресторани з терасами з видом на воду; та їхні багато привабливі стежки. Grosse Wannsee, який займає близько 640 акрів, є частиною басейну, що вирвалася під час льодовикового періоду, що впадає в річку Хафель. З південного кінця з мостом Ванзе, який переносить Кенігштрассе від Берліна до Потсдама, низка малих з'єднаних озер пролягає на південний захід у довгому кориті, включаючи Клейнер-Ванзе, Полесьє, Принц-Фрідріх-Леопольд-Канал і Griebnitzsee. Якщо їхати, візьміть Am Grossen Wannsee, мальовничу дорогу на західному березі озера (інший варіант - взяти одну з туристичних човнів Wannsee, які біжать в і з Spandau і Potsdam).
10. Кляйн Глініке
Село Klein (Little) Glienicke, на однойменному озері між Потсдамом і Берліном, славиться своїм залізним мостом Glienicke з прекрасним видом на річку Хафель. Він також славиться палацом Глінік, неокласичним заміським будинком, побудованим у 1826 році як літня резиденція князя Карла Прусського, а також його відремонтований парк. Покриття 287 акрів, Volkspark Glienicke був закладений в 1816 році і відкритий для громадськості в 1934 році і дає прекрасний вид на Хавел в напрямку Потсдама, а також красиві берега і озера прогулянки від мосту Glienicke до популярного острова Павич (Pfaueninsel). Також варто відзначити Клостерхоф, колишній монастир, побудований за проектом венеціанського дизайну в 1850 році, а також точки зору Нікольського, місце колишнього королівського літнього будинку. Також варто відвідати церкву святих Петра і Павла з його російським куполом, побудованим в 1837 році.
11. Музейне селище Дюппель
Популярна одноденна поїздка для сімей. Музейне селище Дюппель (Museumsdorf Düppel) розташоване в південно-західному куті Берліна в Зелендорфі, недалеко від оригінального археологічного місця на Махновері Фенн. Ця освітня реконструкція середньовічного поселення початку XIII століття складається з численних старих будинків; комори та майстерні, включаючи ковальський цех; швейцарський магазин, і кераміка, всі побудовані з використанням методів, доступних в цей період. Основні моменти: костюмовані співробітники, які виконують роль традиційних селян і професіоналів, а також демонструють такі навички, як виготовлення хліба, кераміка, ткацтво та різьба. Селище також відрізняється рідкісними тваринами, яких воно відродило від вимирання, у тому числі свині Düppel. Також цікавим є використання атракціонів давно забутих трав і овочів, вирощених з використанням традиційних методів землеробства. Екскурсії проводяться в неділю, а програма Днів ринку і середньовічних фестивалів дає змогу ознайомитися з раннім середньовічним життям.
Адреса: Clauertstraße 11, Берлін Зелендорф
Офіційний сайт: www.en.stadtmuseum.de/museum-village-dueppel12. Музей військової історії
Південно-захід від села Гатов, на околиці Берліна, між Gross Glienicker See і Wannsee, аеродром Gatow був використаний британськими RAF для військових цілей і, час від часу, для перевезення повітря в місто. В даний час музей Військово-історичного музею: Берлін-Гатовський аеродром (Militärhistorisches Museum: Flugplatz Berlin-Gatow), музей може похвалитися великою кількістю німецьких військових літаків від часів Першої світової війни до періоду НАТО, а також колекцію з більш ніж 200 000 артефактів, у тому числі деталі двигуна та уніформа. Всього на сайті міститься понад 150 оригінальних і реплік літаків, у тому числі пропе- та реактивні винищувачі Другої світової війни, а також ряд рідкісних машин на різних етапах реставрації.
Адреса: Am Flugplatz Gatow 33, Берлін
Офіційний сайт: www.mhm-gatow.de/en/
