Туристи, які шукають гострих відчуттів, злітаються в Памплону, щоб відчути знамениту подію «Біг биків», дике і веселе видовище, яке є частиною фестивалю Сан-Фермін у липні. Цей фестиваль був увічнений Ернестом Хемінгуеєм у його романі «Сонце також піднімається» . Pamplona є також вартим призначення у себе. Цей чарівний історичний місто все ще частково оточений його середньовічними стінами і наповнений архітектурними дорогоцінними каменями, як його готичний собор, цитадель 16-го століття і ратуша в стилі бароко. Чудові вузькі вулички і просторі площі Старого міста, де місцеві жителі збираються спілкуватися з друзями та родиною, мають затишну атмосферу з багатьма вуличними кафе.
1. Біг биків (Fiesta de San Fermín)
Памплона відома своїм щорічним заходом «Біг биків», що є частиною Фіеста-де-Сан-Фермін, що відзначається з 6 липня по 14 липня. честь Сан-Ферміна (Sain Firmianus) 7 липня. Бички проводяться протягом тижня на Пласа де Торос, і щоранку бойові бики проїжджаються по вулицях, які закриваються для заходу огорожами безпеки. У драматичному тисни, натовпи сміливих молодих чоловіків і жінок змагаються попереду биків, у той час як радіти від сотень спостерігачів. Біг биків є небезпечною подією, яку повинні робити лише бігуни, яким виповнилося 18 років, і мають вищий рівень фітнесу, швидких рефлексів і прохолодних нервів. Для тих, хто приймає ризик і бажає взяти участь у Бігу биків, вони повинні прибути до Plaza del Ayuntamiento до 7:30 ранку. Ця легендарна подія була описана Ернестом Хемінгуеєм у романі «Сонце також піднімається» .
Проживання: Де зупинитися в Памплоні
2. Катедраль де Памплона
Вражаючий вигляд, що височіє над містом, собор Памплони знаходиться недалеко від площі Плаза-дель-Кастільо, що знаходиться в межах старовинних міських стін. Собор був побудований у 15-му столітті в готичному стилі; Неокласичний фасад і башти датуються 1780 р. Увійдіть до собору, щоб помилуватися грандіозним святилищем з його чудовим хором, створеним Мігелем де Анхета. Перед хором знаходиться алебастрова гробниця (створена близько 1420) Карла III Дворянського і його дружина Леонора де Трастамара фламандським майстром Жаном де Ломме. Capilla Mayor демонструє вишуканий готичний ретабло, створений у 1507 році з прекрасними скульптурними деталями та картинами. У південному проході, багатий позолочений дверний простір має тимпан 14-го століття Смерть Богородиці ; двері забезпечують доступ до середньовічного монастиря, який вважається одним з найкращих готичних монастирів в Іспанії. На східній стороні монастиря знаходиться Капілла Барбазана, де розміщена могила кардинала Арнальдо де Барбазана.
Єпархіальний музей розміщений у кімнатах, що відкриваються з монастиря. Щедро прикрашена трапезна демонструє різьблення Діви і Єдинорога на кафедрі лектора. Інші кімнати містять скарбницю собору, що включає в себе Євангельську книгу 13 століття, французький релікварій Гробу Господнього, Lignum Crucis (вважається фрагментом Істинного Хреста), красиві картини і скульптури.
Адреса: Калле Курія, Памплона
3. Museo de Navarra
Музей Навара розташований у старій лікарні паломників, прекрасній історичній будівлі з фасадом Plateresque, який датується 1556 роком. У 34 різних залах музей відображає різноманітну колекцію. До експонатів входить ряд археологічних об'єктів і образотворчого мистецтва: стародавні римські артефакти, середньовічні релігійні картини і старі мавританські скарби. Серед найважливіших римських скульптур і мозаїк тротуару, романських столиць з монастиря собору і картин Бесерра і Моралеса. Не забудьте побачити мавританську скриньку зі слонової кістки 11-го століття, знайдену в монастирі Лейре за межами Кордови.
Адреса: Калле Санто-Домінго, Памплона
4. Сьюдадела
Ця фортеця 16-го століття була побудована під час правління короля Феліпе II, який доручив італійському військовому інженеру побудувати його. П'ятикутна цитадель була розроблена з п'ятьма оборонними бастіонами, хоча збереглися лише три. Два закритих входу дозволяють виходити в будівлю. У 18-му столітті цитадель була перетворена у в'язницю, де розміщувалися відомі діячі, включаючи графа Флорідабланка та маркіза Леганес. Сьогодні в будівлі розташовано кілька виставкових залів, а майданчики були перетворені на прекрасний громадський парк.
Адреса: Avenida del Ejército, Памплона
5. Plaza del Castillo
Ця простора громадська площа є центральною рисою Памплони, центром міста і центром суспільного життя. Plaza del Castillo використовується для публічних заходів, процесій і ринків, і до 1844 року це була сцена для бою. Елегантні балконні будівлі виходять на площу, а альтанка в центрі забезпечує приємне затінене місце для відпочинку. На південно-західному куті площі знаходиться Паласіа де Навара, побудована в 1847 році і розширена в 1932 році, яка зараз є Diputación Foral (провінційна рада), місцем провінційного зібрання. У прекрасному Тронному залі палацу знаходиться портрет Фердинанда VII від Гойї .
6. Ayuntamiento
З барвистими прапорами, що хитаються з фасаду, Ayuntamiento є вражаючою будівлею ратуші 17-го століття. Готель Ayuntamiento розташований на північний захід від площі Плаза-дель-Кастільо на площі Consistorial, на чарівній маленькій площі. Ратуша була побудована на місці старого рову, де колись зустрічалися три системи оборони міста. Емблематичним пам'ятником Памплони є будівля з прекрасним бароковим фасадом з піщанику з охри, увінчаною левами, що несуть герби, і ангелом-трубою. Щоб побачити інтер'єр, туристи повинні замовити екскурсію (безкоштовний вхід), зв'язавшись з ратушею Памплони.
Адреса: Plaza Consistorial, Памплона
7. Iglesia de San Nicolás
Готель Iglesia de San Nicolás розташований на півдорозі вздовж Пасео-де-Сарасате, елегантного широкого проспекту з монументальними будівлями. Побудований у 12 столітті, церква спочатку романського у стилі. Сан-Ніколас - це єдина церква в Памплоні, яка зберегла свою оригінальну романську структуру (ця архітектура в основному бачиться на зовнішній стороні). Фортечна церква історично служила оплотом для кварталу Сан-Ніколас, але була значною мірою зруйнована під час кастильського вторгнення в місто. Більшість інтер'єрів церкви було відремонтовано в готичному стилі з натхненним склепінним нефом і красивими вітражами. Церква відкрита для відвідування щодня.
Адреса: 15 Calle de San Miguel, Памплона
8. Плаза де Торос і пам'ятник битвам
Плаза де Торос - Арена для бійців Памплони, розташована на Пасео-де-Хемінгуей, названа на честь Ернеста Хемінгуея, який був великим шанувальником кориди. У передній частині арені є пам'ятник, який віддає належне відомому автору.
Поблизу готелю Avenida Roncesvalles розташована вражаюча сучасна скульптура, що називається Monumento al Encierro (Пам'ятник бикам). Ця унікальна робота ілюструє драматичну кориду, символічний спорт Памплони. Створений в 1994 році скульптором Більбао Рафаелем Хуерта Селайя, монументальна робота довжиною 11 метрів була виготовлена з бронзи. Сцена з биків і бігунів здається магічно заморожує момент у часі, коли все ще захоплює рух. Кожна фігура сповнена виразів і емоцій; глядачі можуть легко ставитися до тривоги і страху перед відважними бігунами, які намагаються уникнути небезпеки.
Адреса: Пасео де Хемінгуей та Авеніда Ронсесваллес, Памплона
9. Iglesia de San Saturnino
Захід від площі Consistorial, Iglesia de San Saturnino, побудований між 13-м і 14-м століттями, є однією з найбільш емблематичних церков Памплони. Церковні башти являють собою ранньороманську архітектуру, а решта церкви є прикладом готичного стилю. Зовнішній вигляд на північ особливо цікавий. Просторий склепінний інтер'єр має вишуканий ретабло у баптистерії. Башта годинника (південна вежа) увінчана північним флюгером, а голки годинника виступають на початку Fiesta de San Fermín 6 липня кожного року.
Адреса: 21 Calle Ansoleaga, Памплона
10. Балуарте Паласіо конгресос і Аудиторіо де Наварра
Конференц-центр Baluarte і аудиторія розташовані в центрі Памплони, між Цитаделлю і жвавим торговим районом. Розроблений архітектором Patxi Mangado, гладкий сучасний конференц-центр і культурний центр виступає протягом року. Головний театр виставляє класичний балет, опери, театральні вистави і пропонує прекрасний вид з кожного місця в будинку. Відібравши ідеальну акустику та високотехнологічне аудіовізуальне обладнання, Камерна кімната музики представляє музичні концерти, симфонічні вистави та кінопокази. У центрі готелю також пропонується обслуговування вишуканих ресторанів, що проводиться нагородами шеф-кухаря Енріке Мартінес.
Адреса: Plaza del Baluarte, Памплона
Офіційний сайт: www.baluarte.com/uk/facilities-services/facilities11. Parque de la Taconera
Парк Taconera є найкрасивішим зеленим простором в Памплоні. Розташовані навколо стародавніх стін Старого міста, розкішні сади займають 90 000 квадратних метрів. Озеленення поєднує в собі романтичний стиль і формально французькі елементи, що нагадують сади у Версальському палаці у Франції. Відвідувачів захоплює різноманітність квітів і дерев, а також спокійний відкритий простір. Одним з основних моментів, особливо для дітей, є невеликий зоопарк, де проживають качки, лебеді, павичі та олені. У парку також є віденське кафе, яке є популярним місцем зустрічей серед місцевих художників і студентів.
Адреса: Calle del Bosquecillo, Памплона
12. Архів Реал і генерал де Наварра
Королівський і Генеральний архів Наварри розташований в історичній будівлі, яка колись була палацом царів Наварри, де жили монархи. Побудований у 12 столітті, палац є одним з найдавніших будівель в Памплоні і колись приймав славних гостей, включаючи єпископів Памплони. Архів керує адміністрація Наварри з місією збереження та обміну документальною спадщиною регіону. Багато істориків і культурних організацій консультуються з архівами з метою дослідження. Цей сайт відкритий для громадськості з понеділка по п'ятницю, а вхід безкоштовний.
Адреса: Calle Dos de Mayo, Памплона
Де зупинитися в Памплоні для огляду визначних пам'яток
Ми рекомендуємо ці чудові готелі в Памплоні з легким доступом до визначних пам'яток міста, таких як собор і Plaza del Castillo:
- Gran Hotel La Perla: розкішний 5-зірковий готель, історична будівля 19-го століття, фантастичне розташування, знамениті гості, континентальний сніданок.
- Готель Palacio Guendulain: доступний чотиризірковий готель, колишній палац, привітний персонал, періодичні частини, красива їдальня.
- Готель Maisonnave: ціноутворення середньої дальності, чудове розташування, сучасний стиль, вулиця для пішоходів, фітнес-зал і сауна.
- Holiday Inn Express Памплона: недорогий готель, відмінне обслуговування, зручне ліжко, простора безкоштовна автостоянка.
Поїздки з Памплони
Museo Oteiza в місті Альсуза
Для любителів мистецтва, музей Oteiza є важливим об'їздом від Памплони (всього 10 кілометрів) у прекрасному сільському районі Альсузи. Цей великий, сучасний виставковий простір присвячений відомому басківському скульптору і художнику Хорхе Отеіза, який вважається одним з найважливіших скульпторів ХХ століття. У колекції представлені тисячі скульптур і експериментальних творів, а також велика колекція малюнків і колажів.
Адреса: 7 Calle de la Cuesta, Альсуза, Памплона
Офіційний сайт: //www.museooteiza.org/lang/en/Монастир де Лейре: Тихий монастир 11-го століття
Легка 30-хвилинна поїздка (50 кілометрів) від Памплони, спокійний монастир Лейре розташований на вершині пагорба Сьєрра-де-Лейре з чудовим видом на навколишній ландшафт. Стародавній монастир був заснований у 11 столітті. У його чудовій церкві є романська зовнішність та готичний інтер'єр. Похмура і неприкрашена крипта є найстарішою частиною церкви і була важливим місцем поховання царів Наварри. Більшість інших споруд монастиря датуються XVII-XVIII століттями. Відвідувачі оцінять історичну обстановку та спокійний втечу в природі. У монастирі є невеликий готель на 32 номери та відмінний ресторан.
Розташування: Monasterio de Leyre, Yesa, Navarra
Офіційний сайт: //www.monasteriodeleyre.com/ukІсторичне місто Sangüesa в сільській місцевості
Маленьке містечко Sangüesa знаходиться в 43 км на південний схід від Памплони в спокійній сільській місцевості. У 12-му столітті Альфонсо ель-Батальдор (король Альфонсо I Арагонський, "бойовик") зміцнив місто, щоб забезпечити його захист від загарбників. У 15-му і 16-му століттях багато аристократичних сімей побудували в місті вражаючі особняки. Найкращі з особняків - Палаціо-дель-Прінсіпе-де-Віана (тепер міська ратуша) і Палаціо Вальесанторо (тепер Каса-де-Культура) з витонченим різьбленим балдахіном. Місто також має важливу церкву, засновану в 13 столітті Дванадцятьма лицарями Сангюеса. Фасад прикрашає портик 16-го століття, в якому зображені вишукані скульптурні рельєфи, що зображують сцену Страшного Суду з Христом у центрі, оточеному ангелами, Дівою Марією та Святим Іоанном Хрестителем.
Roncesvalles по шляху Сент-Джеймс Маршрут
Це середньовічне місце паломництва було важливою зупинкою на шляху Сент-Джеймса до Сантьяго-де-Компостели. Roncesvalles лежить тільки за переходом долини Burguete (47 кілометрів від Pamplona), який був найчастіше подорожував маршрут через гори Піренеїв в ранньому середньовіччі. Місто було зроблене легендарним Chanson de Roland . Монастир і гуртожиток Roncesvalles були створені, щоб запропонувати паломникам гостинність і духовну святиню під час їх зупинки, і стали найвідомішими установами на шляху паломництва.
Гірське село Піренеїв Айербе
Ayerbe лежить приблизно 135 кілометрів з Pamplona у передгір'ях Піренеїв Гори. Розташований в ідилічній долині, це привабливе містечко пропонує мирний втечу в незайману сільську місцевість. Основними туристичними визначними пам'ятками цієї місцевості є природні пам'ятки, особливо скельні утворення Ріглос та Агуеро . Пішохідні походи є популярною діяльністю, а також рафтинг на річці Gállego . Поруч із культурними пам'ятками можна відвідати Кастильо-де-Лоарре 11-го століття та чудову готичну церкву Колегіата-де-Болеа, побудовану в 16-му столітті.
Санто-Домінго-де-ла-Кальзада: легендарний місто паломників
Санто-Домінго-де-ла-Кальзада розташований приблизно за 130 кілометрів від Памплони в регіоні Ла-Ріоха вздовж річки Оя. Маленьке середньовічне місто було важливим пунктом зупинки для паломників, які подорожували до Сантьяго-де-Компостели на шляху паломництва до шляху Сент-Джеймса під час високого середньовіччя. Святий Домінік був глибоко духовним відлюдником від сусіднього села Вілорія, який побудував арочний кам'яний міст міста, церкву і гуртожиток. Святий також замовив ділянку асфальтованої дороги, щоб полегшити мандрівку для паломників якобійців, давши місту свою назву: Сент-Домінго де ла Кальзада ( Сент-Домінік Козуей ).
У місті є розкішний романсько-готичний собор, побудований в 1180 році на місці більш ранньої церкви, побудованої Санто-Домінго. Барокова вежа і фасад датуються 18-м століттям. Собор має незвичайну особливість, клітину для птахів, яка відноситься до місцевої легенди. Повідомляється, що молодий чоловік, який подорожував зі своїми батьками в Сантьяго-де-Компостела, помилково був звинувачений у крадіжці і був повішений. Але коли його скорботні батьки повернулися з паломництва, вони виявили, що їх син ще живий на шибениці. Вони пішли розповісти міському судді, який збирався пообідати на печеному пеку і курку. Суддя відмовився повірити, що хлопчик ще живий, заявляючи, що так само швидко вірить, що його вечеря з смажених птахів є живими. У цей момент птахи підскочили з його тарілки і запекли. Хлопчика повернули батькам, і з того часу в кафедральному соборі було збережено клітку, що містить живих птахів.
